Yap.Town

le purgatoire

ordeal, hell, purgatory

p y ʁ . ɡ a . t w a ʁ
noun · masculine Rare #43,775
ordeal, hell Figurative; describes a very difficult or unpleasant experience.
FR: Cette attente est un purgatoire.
EN: This wait is an ordeal.
purgatory In Christian belief, a state where souls are purified after death before entering heaven.
FR: Beaucoup de gens se demandent si le purgatoire existe.
EN: Many people wonder whether purgatory exists.

La favela était un purgatoire.

The favela was a purgatory.

— La Cité de Dieu (2002)

Les lettres restent des années dans ce purgatoire.

The letters remain in this purgatory for years.

— Central do Brasil (1998)

Qui nous a envoyés à la prison de notre purgatoire ?

Who sent us to the prison of our purgatory?

— Ne Zha 2 (2025)

Même si, pendant tout ce temps, j'ai vécu un véritable purgatoire.

Even though, all this time, I’ve been living through a veritable purgatory.

— Volver (2006)

Est-ce que le purgatoire existe ?

Does purgatory exist?

Quand la vérité éclatera, tu iras brûler au purgatoire avec tes vieux "amis".

When the truth comes out, you’ll burn in purgatory with your old “friends.”

— Ne Zha 2 (2025)