positif

positive, good

p o . z i . t i f

adjective Uncommon #13,572

positive, good In the sense of beneficial or favorable.

FR: Cette nouvelle a eu un effet positif.

EN: This news had a positive effect.

Forms of positif

	Masculine	Feminine
Singular	—	positive
Plural	—	positives

Pourquoi ne pas parler de quelque chose de positif ?

Why not talk about something positive?

— PIKU (2015)

Il faut rester positif.

You have to stay positive.

Il faut pas être positif ?

You shouldn't be positive?

— Les Lundis au soleil (2002)

En général, c'est un point positif, en affaires.

Generally, this is a positive point in business.

Je me suis dit de rester positif.

I told myself to stay positive.

Car ma chance a un effet positif sur mes ex.

Because my luck has a positive effect on my exes.

— Us and Them (2018)

J'aimerais qu'il soit positif.

I wish he were positive.

Le docteur dit qu'il faut que ce soit positif.

The doctor says it has to be positive.

— Carandiru (2003)

Tu es super positif.

You're really positive.

— Les Enfants du temps (2019)

Le bilan financier de l’année est positif.

The financial results for the year are positive.

Soyez positif.

Be positive.

— Pour l'éternité (2025)

C'est un message positif, non ?

It's a positive message, isn't it?

— No (2012)

Je crois qu'il est positif.

I think he’s positive.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Faites quelque chose de positif.

Do something positive.

Le bilan des pays communistes est globalement positif.

The balance sheet of the communist countries is generally positive.

Sois positif.

Be positive.

Le test est positif.

The test is positive.

Je suis encore positif.

I'm still testing positive.

Positif, sérieux.

Positive, serious.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Positif deux-tiers.

Two-thirds positive.

— Star Trek (2009)

C'est très positif, non ?

That's very positive, isn't it?

— The Tall Blond Man with One Black Shoe (1972)

Je ne pense pas que ce que nous fîmes fut positif.

I don't think what we did was a good thing.

Quiconque peut-il faire part de quoi que ce soit de positif ?

Can anyone share anything positive?

Sois positif aujourd'hui.

Stay positive today.

Faut penser positif.

You have to think positively.

— Ace Ventura, détective chiens et chats (1994)

Mon travail aurait pu avoir un effet positif.

My work could have had a positive effect.

Vous êtes positif.

You are positive.

Non, c'est bien de rester positif, même si on n'a fait aucun progrès en un an.

No, it’s good to stay positive, even if we haven’t made any progress in a year.

— Insaisissables 2 (2016)

C'est positif.

It's positive.

Je suis positif.

I am positive.

Cosimo, deux lignes, c'est positif ?

Cosimo, two lines—is that positive?

— Perfetti sconosciuti (2016)

J'ai examiné Santiago avec soin, et il avait un bilan de santé positif.

I examined Santiago carefully, and he had a clean bill of health.

— Des hommes d'honneur (1992)

Tom a été testé positif au coronavirus.

Tom tested positive for coronavirus.

J'ignore si c'était positif ou négatif.

I don't know whether it was positive or negative.

— Il est de retour (2015)

Tout est positif.

Everything is positive.

— Il est de retour (2015)

J'espère effectuer un changement positif dans le monde.

I hope to make a positive difference in the world.

Il y a au moins eu un point positif, aujourd'hui.

At least there was one positive thing today.

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Sounds similar to

positive p o . z i . t i v