Yap.Town

prenez vos

take your …

→ prendre
phrase Common #4,632
take your … A command addressed to more than one person or to someone formally; the noun follows vos.
FR: Prenez vos billets avant d’entrer.
EN: Take your tickets before entering.

Prenez vos deux meilleurs camions.

Take your two best trucks.

— Le Salaire de la peur (1953)

Prenez vos pilules.

Take your pills.

Prenez vos sales fringues et dégagez !

Take your filthy clothes and get out!

— Forrest Gump (1994)

Prenez vos cahiers.

Take out your notebooks.

— Les Diaboliques (1955)

Prenez vos échantillons et on dégage d'ici.

Take your samples and let’s get out of here.

— Cold Storage (2026)

Prenez vos trucs, je vous retrouve en bas.

Grab your stuff; I’ll meet you downstairs.

— Fight Club (1999)

Prenez vos positions !

Take your positions!

— Princesse Mononoké (1997)

Prenez vos quinze roubles.

Take your fifteen rubles.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Prenez vos flingues.

Grab your guns.

— Victoria (2015)

Prenez vos photos !

Take your pictures!

— Election 1 (2005)

Prenez vos voitures.

Take your cars.

— The Rip (2026)

Prenez vos torches et retournez au camp.

Take your torches and return to camp.

Prenez vos positions.

Take your positions.

— Le Maître d'armes (2006)

Prenez vos dragons et vos mercenaires et partez.

Take your dragons and mercenaries and go.

Prenez vos masques !

Take your masks!

— Avatar (2009)

Prenez vos combinaisons.

Put on your wetsuits.

— The Wandering Earth (2019)

Prenez vos seaux !

Grab your buckets!

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Prenez vos cordes.

Take your ropes.

— War Machine (2026)

Avant de démolir toute la cuisine, prenez vos œufs et allez-vous-en.

Before you demolish the whole kitchen, take your eggs and get out.

— Funny Games (1997)

Prenez vos torches, retournez au camp.

Take your torches and return to camp.

Prenez vos responsabilités.

Take responsibility.

Prenez vos torches.

Take your torches.

Prenez vos sacs et formez les rangs.

Grab your bags and form ranks.

Prenez vos cahiers de calcul.

Take out your math notebooks.

— Les Choristes (2004)