why are you crying
Pourquoi pleures-tu alors ?
Why are you crying then?
— Le Miroir (1975)
"Oh cœur, pourquoi pleures-tu ?"
“Oh, heart, why are you crying?”
— On ne vit qu'une seule fois (2011)
Pourquoi pleures-tu, mon amour ?
Why are you crying, my love?
Pourquoi pleures-tu ?
Why are you crying?
— Assurance sur la mort (1944)