Yap.Town

petites

small, little, girls, little ones

→ petit
petit small, little + e Feminine + s Plural
adjective · plural feminine Common #7,823
small, little
FR: J’ai acheté de petites pommes.
EN: I bought some small apples.
Forms of petit
MasculineFeminine
Singular — petite
Plural — petites

Kolia, t'es en train de faire tes petites valises ?

Kolia, are you packing your little bags?

— Léviathan (2014)

Ces chaussures sont bien trop petites pour moi.

These shoes are way too small for me.

Je hais ses petites mains pâles.

I hate her little pale hands.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Des milliards de gens vivent leurs petites vies dans l'ignorance.

Billions of people go about their little lives in ignorance.

— Matrix (1999)

Ces tasses, elles ressemblent à de petites tasses de poupée !

These cups look like little doll cups!

— La Femme de ménage (2025)

Deux petites bouteilles, s'il vous plaît.

Two small bottles, please.

Petites vermines !

Little vermin!

— Akira (1988)

Hé, les deux petites salopes, là-bas, je vous ai pas oubliées, hein.

Hey, you two little bitches over there—I haven’t forgotten about you, you know.

— Un prophète (2009)

Où sont les petites cuillères ?

Where are the teaspoons?

Enfin, vos petites faiblesses.

Finally, your little weaknesses.

— Il était Temps (2013)

Impossible de voir à l'intérieur de ces petites bêtes.

Impossible to see inside these little creatures.

— Projet Dernière Chance (2026)

Les grands sous-marins ont de petites fenêtres.

Large submarines have small windows.

Deux, trois petites affaires à m'occuper, puis ça prendra pas de temps.

Just a few little things to take care of, then it won’t take long.

— Incendies (2010)

Des chaussures trop petites, des sacs sur le dos.

Shoes that are too small, backpacks on our backs.

— Les Faussaires (2007)

En deux petites années, il est passé d'enfant chétif à grand jeune homme.

In just two short years, he went from a frail child to a tall young man.

Quelques petites bières.

A few small beers.

— Une bataille après l'autre (2025)

Sauf, peut-être, ces petites noisettes d'or.

Except, perhaps, those little nuggets of gold.

— Quand passent les cigognes (1957)

Les maisons japonaises sont petites.

Japanese houses are small.

J'ai une collection de petites cuillères en argent du monde entier.

I have a collection of small silver spoons from all over the world.

Ces petites beautés sont prêtes à partir.

These little beauties are ready to go.

— Le Bateau (1981)

Petites chaises et grosses pailles.

Small chairs and big straws.

— God of Cookery (1996)

Comment peut-il courir et chasser le voleur avec ces petites jambes ?

How can he run and chase the thief with those little legs?

— PK (2014)

Trois petites bouteilles d'eau.

Three small bottles of water.

— La Femme de ménage (2025)

Mes petites blagues ne sont pas à son goût.

My little jokes are not to his liking.

Écoute, tu vas cesser tes petites visites.

Listen, you're going to stop your little visits.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Marnie et moi étions encore petites.

Marnie and I were still little.

— Souvenirs de Marnie (2014)

Ces pommes sont petites.

These apples are small.

À vrai dire, ce sont des petites personnes.

To be honest, they are small people.

— Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2010)

Je suis sorti dans la cour où j'ai vu des milliers de petites filles.

I went out into the courtyard, where I saw thousands of little girls.

— Memories of Murder (2003)

Vous n'êtes pas aussi petites que moi.

You aren't as short as I am.

Je te vois dans cinq petites minutes.

I'll see you in five minutes.

— Drive (2011)

Pourquoi mes mains sont-elles si petites ?

Why are my hands so small?

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Hina n'a pu nettoyer que de petites taches pendant un bref instant.

Hina could only clean small stains for a brief moment.

— Les Enfants du temps (2019)

Nous avons cinq petites-filles.

We have five granddaughters.

L'appartement se compose de trois petites chambres et d'une salle de bain.

The apartment consists of three small bedrooms and a bathroom.

Tom regarda ses petites-filles danser.

Tom watched his granddaughters dance.

Ces pommes-ci sont petites.

These apples are small.

Voyez-vous ces petites boîtes noires ?

Do you see these little black boxes?

— Le Loup de Wall Street (2013)

Ce n'est pas le brouillard, ce sont des millions de petites étoiles.

It's not fog; they're millions of tiny stars.

— La Double Vie de Véronique (1991)

En petites coupures et sans marques.

In small denominations and without markings.

— L'Accusé (2017)

Dégoûtante petites créatures.

Disgusting little creatures.

— Ratatouille (2007)

Mes petites chéries ont faim.

My little darlings are hungry.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Apporte-moi une de ses petites culottes la prochaine fois.

Bring me one of her panties next time.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Regarde, certaines sont plus petites, d'autres plus grosses.

Look, some are smaller, some are bigger.

Encore quelques petites questions, s'il vous plaît.

Just a few more quick questions, please.

Les groseilles sont plus petites que les fraises.

Gooseberries are smaller than strawberries.

C'est quoi ces petites bêtes qui grouillent sur tes sourcils ?

What are those little bugs crawling around on your eyebrows?

— Le Bateau (1981)

Regardez-moi ces petites bonnes sœurs !

Look at these little nuns!

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Mon fils aime jouer aux petites voitures.

My son likes to play with toy cars.

À part quelques petites erreurs, ta composition est bonne.

Apart from a few minor errors, your composition is good.

Ravi de vous avoir rencontrés petites grenouilles.

Delighted to have met you little frogs.

— Insaisissables 3 (2025)

C'est quoi, ces petites maisons ?

What are these little houses?

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Tu dois t'occuper de ma fille et des deux petites.

You have to look after my daughter and the two little ones.

— Mystic River (2003)

Il perdrait trop de petites commandes de ses clients habituels.

He’d lose too many small orders from his regular customers.

Tu n'es pas obligé de rire à ses petites blagues idiotes.

You don't have to laugh at his silly little jokes.

— Crime 101 (2026)

En dehors de ta famille, il y a d'autres petites personnes dans la maison ?

Apart from your family, are there any other little people in the house?

— Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2010)

Deux petites souris tombent dans un seau de crème.

Two little mice fall into a bucket of cream.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Je panique, j'ai fait le test et il y a deux petites lignes.

I’m panicking—I took the test, and there are two little lines.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Ces petites bombes étaient si puissantes que j'ai découvert une autre phase.

These little bombs were so powerful that I discovered another phase.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Le chemin de la réussite pour mes petites jumelles est sûr, désormais.

The path to success for my little twins is secure now.

— Assassination (2015)

noun · plural feminine Rare #43,924
girls, little ones
FR: Les petites jouent dans le jardin.
EN: The girls are playing in the garden.
Declension of petite
petitepetites

Des petites.

Small ones.

— Le Facteur (1994)

Si ma femme travaille, qui veille sur les petites ?

If my wife works, who will look after the little ones?

Et puis on emmène les petites dans un coin, on les chatouille.

Then we take the girls aside and tickle them.

— Le Salaire de la peur (1953)

Bonjour les petites.

Hello little ones.

— Mon voisin Totoro (1988)

Bonjour, mes petites.

Hello, my little ones.

— Bacurau (2019)

Je dois dire bonne nuit aux petites.

I have to say goodnight to the little ones.