prenez soin de

Prenez soin de votre dos.

Take care of your back.

Prenez soin de lui !

Take care of him!

— Princesse Mononoké (1997)

Prenez soin de ne pas éveiller le bébé qui dort.

Take care not to wake the sleeping baby.

Prenez soin de la vallée.

Take care of the valley.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Prenez soin de lui.

Take care of him.

— Piège de cristal (1988)

Prenez soin de ce rover.

Take care of this rover.

— Seul sur Mars (2015)

Crazy Lin, prenez soin de l'inspecteur Lee.

Crazy Lin, take care of Inspector Lee.

— Ip Man (2008)

Prenez soin de la dame, s'il vous plaît.

Please take care of the lady.

— Les Nouveaux Sauvages (2014)

Prenez soin de vos dessins techniques.

Take care of your technical drawings.

— Quand passent les cigognes (1957)

En un, prenez soin de vos pieds.

First, take care of your feet.

— Forrest Gump (1994)