stinks, smells bad
Yanni pue.
Yanni stinks.
Il pue des pieds !
His feet stink!
— Les Visiteurs (1993)
Qui cligne des yeux, bat des paupières et pue des pieds ?
Who blinks, flutters their eyelids, and has smelly feet?
— Picnic (1955)
Maintenant je pue !
Now I stink!
— Alien, la résurrection (1997)
La nourriture pue.
The food stinks.
Il pue le malade mental.
He reeks of a mental patient.
— Avengers (2012)
Il est taré et il pue.
He's crazy and he stinks.
— Alien³ (1992)
Le vôtre pue du cul, pignouf !
Yours stinks, you idiot!
Elle pue l'humain.
She reeks of human.
— Le Voyage de Chihiro (2001)
Je pue l'essence.
I reek of gasoline.
— Les Ailes du désir (1987)
Le sachet pue.
The bag stinks.
Ca pue là-dedans.
It stinks in here.
— Starship Troopers (1997)
Ton bateau pue.
Your boat stinks.
La merde pue.
Shit stinks.
Ziri pue.
Ziri stinks.
Est-ce que je pue ?
Do I smell bad?
J'ai une petite amie qui pue.
I have a girlfriend who stinks.
Sauf qu'il pue.
Except he stinks.
La serviette pue.
The towel stinks.
Plus je pue, plus tu m'aimes.
The worse I smell, the more you love me.
— Ménage (1986)
Il pue la mort, ce Juif !
That Jew stinks of death!
— Les Faussaires (2007)
Tout ce qui pue n'est pas de la chimie.
Not everything that stinks is chemistry.
Tom pue.
Tom stinks.
Et ce qui pue, c'est leur caca ?
And the thing that stinks is their poop?
— Benni (2019)
Il pue vraiment !
It really stinks!
— L'Expérience (2001)
Elle pue, cette eau.
This water stinks.
— Bacurau (2019)
Potter pue !
Potter stinks!
— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)
Je pue.
I stink.
— Kin-dza-dza! (1986)
Le sac pue.