Yap.Town

promu

promoted

→ promouvoir
verb · singular masculine, past tense Uncommon #19,674
promoted
FR: Il a été promu directeur.
EN: He was promoted to manager.
Conjugation of promouvoir
Past
promupromue

On m'a promu.

I got promoted.

Cela signifie que M. Yee va être promu.

This means that Mr. Yee is going to be promoted.

— Lust, Caution (2007)

Donc je m'en branle, qu'il ait été promu.

So I don't give a damn that he got promoted.

— The Rip (2026)

Un policier ne combat pas le crime pour être promu.

A police officer doesn’t fight crime to get promoted.

— Police Story (1985)

Il a été promu au rang de sergent.

He was promoted to the rank of sergeant.

Le chef a été promu capitaine très jeune, il a du talent.

The leader was promoted to captain at a very young age; he has talent.

— Decision to Leave (2022)

Kim a promu Yem comme chef de la police et celui-ci a puni beaucoup d'espions.

Kim promoted Yem to police chief, and he punished many spies.

— Assassination (2015)

Mais au lieu d'être rétrogradé, j'ai été promu.

But instead of being demoted, I was promoted.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Papa a dit qu'il était promu chef de section l'an prochain.

Dad said he would be promoted to section chief next year.

Koutouzov est promu Commandant suprême.

Kutuzov is promoted to Supreme Commander.

— Guerre et Paix (1968)

Son manque de connaissances techniques l'empêcha d'être promu.

His lack of technical knowledge prevented him from being promoted.

Mais, contrairement aux autres, il n'a pas été promu caporal chef.

But unlike the others, he was not promoted to senior corporal.

— Des hommes d'honneur (1992)

J'ai été promu après que vous m'avez enfermé.

I was promoted after you locked me up.

— Full River Red (2023)

M. Yee a été promu et envoyé à Shanghai.

Mr. Yee was promoted and sent to Shanghai.

— Lust, Caution (2007)

Vous serez promu.

You will be promoted.

— Infernal Affairs (2002)

Je viens d'être promu.

I just got promoted.

Il mérite d'être promu.

He deserves to be promoted.

J'ai été promu.

I was promoted.

Bonne nouvelle, tu viens d'être promu et tu obtiens ton propre pistolet.

Good news, you’ve just been promoted and you get your own gun.

— Jojo Rabbit (2019)

Tom a promu son pion en dame.

Tom promoted his pawn to a queen.

On m'a promu Chef.

I was promoted to Chief.

— Comrades, Almost a Love Story (1996)

Et, si Cabral ici est promu, nous aurons un autre bataillon.

And, if Cabral is promoted here, we will have another battalion.

— Troupe d'Élite (2007)

Tom vient d'être promu.

Tom has just been promoted.