Yap.Town

le playboy

playboy, womanizer

noun · masculine Rare #35,114
playboy, womanizer Borrowed from English; often used teasingly or dismissively for a man who is flirtatious or lives a flashy, carefree lifestyle.
FR: Ce playboy passe ses soirées à draguer.
EN: That playboy spends his evenings hitting on women.

Je suis devenu playboy.

I became a playboy.

— Le Dernier Empereur (1987)

De quel côté, playboy ?

Which way, playboy?

— Troupe d'Élite (2007)

Ne monte pas dans cette voiture de playboy.

Don't get in that playboy car.

— Je suis toujours là (2024)

Tu es avec un genre de playboy douteux ?

Are you with some kind of shady playboy?

— Suzume (2022)

C'est qui ce playboy, quel playboy ?

Who's this playboy—what playboy?

— Troupe d'Élite (2007)

Le playboy !

The playboy!

— Troupe d'Élite (2007)

Tout le monde connaît Octa, et son playboy de PDG Owen Case.

Everyone knows Octa, and her playboy CEO Owen Case.

— Insaisissables 2 (2016)

De quel côté es-tu, playboy ?

Which side are you on, playboy?

— Troupe d'Élite (2007)

T'as intérêt, playboy !

You'd better, playboy!

— Troupe d'Élite (2007)

Un playboy de la plage.

A beach playboy.

— La Cité des hommes (2007)