prix d'ami

special price

→ prix
phrase Rare #45,395
special price A reduced price offered as a favor, often to a friend or acquaintance. It can also be used humorously or ironically when asking for a discount.
FR: Je peux te faire un prix d'ami si tu achètes les deux.
EN: I can give you a special price if you buy both.

Prix d'ami.

Friendly price.

Un prix d'ami!

A friend's price!

— Porco Rosso (1992)

Prix d'ami?

A special price for a friend?

— Malcolm X (1992)

Et elle m'a fait un prix d'ami.

And she gave me a friendly price.