Yap.Town

le pensionnaire

resident, inmate

p ɑ̃ . s j ɔ . n ɛ ʁ
pension boarding school + naire person associated with or receiving something
noun Rare #45,796
resident, inmate A person who lives in an institution; the word does not necessarily mean a prisoner.
FR: Chaque pensionnaire a sa propre chambre.
EN: Each resident has their own room.

Et en plus, le pensionnaire n'a pas fait de demande de visite.

And besides, the resident didn’t request a visit.

— Parle avec elle (2002)

Je ne suis pas un pensionnaire.

I’m not a boarder.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Notre nouveau pensionnaire.

Our newest resident.

— Malcolm X (1992)

C'est le pensionnaire qui doit faire une demande de visite.

It is the inmate who must request a visit.

— Parle avec elle (2002)

Je ferai le nécessaire pour que Trotwood soit pensionnaire chez Mme Strong.

I will do what is necessary to ensure that Trotwood is a boarder at Mrs. Strong's.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)