pas d'inquiétude

don't worry

→ pas
phrase Rare #28,372
don't worry A reassuring expression meaning there is no need to worry. It can stand alone or be followed by a reason or reassurance.
FR: Pas d'inquiétude, je m'en occupe.
EN: Don't worry, I'll take care of it.

Même si Sookee voit cette lettre, pas d'inquiétude.

Even if Sookee sees this letter, don’t worry.

— Mademoiselle (2016)

Pas d'inquiétude pour la chambre Mme Owens.

Don’t worry about the room, Mrs. Owens.

— Picnic (1955)

Pas d'inquiétude, on veille sur toi.

Don't worry, we're looking out for you.

— Rang de Basanti (2006)

Pas d'inquiétude, il est vivant.

Don't worry, he's alive.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Pas d'inquiétude à avoir.

Nothing to worry about.

— Wicked (2024)

Pas d'inquiétude, tout est sous contrôle.

Don’t worry, everything is under control.

— L'Accusé (2017)

Pas d'inquiétude, je vais t'arranger ça.

Don’t worry, I’ll sort that out for you.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Pas d'inquiétude, John.

Don't worry, John.

— Plus fort que moi (2025)

Pas d'inquiétude.

No worries.

— Séquences et conséquences (2000)

Pas d'inquiétude, les gars.

Don't worry, guys.

— Les Faussaires (2007)

Pas d'inquiétude, c'est le Dr Klinger.

Don't worry, it's Dr. Klinger.

— Les Faussaires (2007)