Yap.Town

plus grand que

taller than; bigger than

→ plus
phrase Common #5,248
taller than; bigger than Use “taller than” for people or things measured by height, and “bigger than” for size. The adjective changes form to agree with the noun, as in “plus grande que.”
FR: Ce bâtiment est plus grand que l’école.
EN: This building is bigger than the school.

Il est plus grand que toi.

He is taller than you.

Tom est plus grand que sa mère.

Tom is taller than his mother.

C'est plus grand que je pensais.

It's bigger than I thought.

Notre pays est déjà six fois plus grand que l'Espagne.

Our country is already six times larger than Spain.

— Aguirre, la colère de Dieu (1972)

Le Soleil est plus grand que la Lune.

The Sun is bigger than the Moon.

Il est plus grand que son frère.

He is taller than his brother.

C'est plus grand que mon appart.

It's bigger than my apartment.

— Oh Boy (2012)

Plus grand que le miroir, que la table, que le lit, même !

Bigger than the mirror, the table, even the bed!

— Big Fish & Begonia (2016)

Il est plus grand que les grands, il est petit devant Dieu.

He is greater than the great, he is small before God.

Je suis plus grand que toi.

I am taller than you.

Le soleil est plus grand que la lune.

The sun is bigger than the moon.

— Malèna (2000)

Plus grand que les USA ?

Larger than the USA?

— Memories of Murder (2003)

Je suis un peu plus grand que vous.

I’m a little taller than you.

Ce logement est plus grand que tous les autres dans l'immeuble.

This apartment is larger than all the others in the building.

Le tien est plus grand que le mien.

Yours is bigger than mine.

Tom est trois pouces plus grand que sa femme.

Tom is three inches taller than his wife.

Il est plus grand que tout autre garçon de sa classe.

He is taller than any other boy in his class.

Plus grand que quoi ?

Bigger than what?

Tom est seulement un peu plus grand que Mary.

Tom is only a little taller than Mary.

Pékin est plus grand que Rome.

Beijing is bigger than Rome.

Je suis plus grand que lui.

I am taller than him.

Tom est plus grand que Mike.

Tom is taller than Mike.

John est beaucoup plus grand que Mary.

John is much taller than Mary.

Tom est plus grand que Marie.

Tom is taller than Mary.

Il est plus grand que son père.

He is taller than his father.

Plus grand que le bocal !

Bigger than the jar!

— Big Fish & Begonia (2016)

Je suis plus grand que vous n'étiez.

I’m taller than you were.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Tom est maintenant plus grand que son père.

Tom is now taller than his father.

Le Canada est plus grand que les États-Unis.

Canada is bigger than the United States.

Il est maintenant plus grand que sa mère.

He is now taller than his mother.

Ce pays est environ deux fois plus grand que le Japon.

This country is about twice the size of Japan.

Je suis un peu plus grand que mon père.

I am a little taller than my father.

En avez-vous un, un peu plus grand que ceux-ci ?

Do you have one a little bigger than these?

J'aimerais seulement me sentir plus grand que nature.

I’d just like to feel larger than life.

Il n'y a pas de chien plus grand que celui-ci.

There is no dog bigger than this one.

Je suis plus grand que mon frère.

I am taller than my brother.

Tu es plus grand que je pensais.

You're taller than I thought.

Le jardin derrière est plus grand que celui de devant.

The garden at the back is bigger than the one at the front.

Tu es plus grand que lui.

You are taller than him.