Yap.Town

je pique

stings, burns, is spicy, takes a quick trip, spade

p i k → piquer
piqu to steal, to swipe + e je/il/elle present or subjunctive; tu command
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #19,114
stings, burns, is spicy With food, often means that it has a hot or sharp taste.
FR: Cette sauce pique un peu.
EN: This sauce is a little spicy.
takes a quick trip Used in the colloquial expression « piquer une course », especially in Quebec French.
FR: Je pique une course au magasin.
EN: I’m making a quick trip to the store.
Conjugation of piquer
Indicative present
SingularPlural
First pique —
Second piques —
Third pique piquent
Subjunctive present
SingularPlural
First pique —
Second piques —
Third pique piquent
Imperative
SingularPlural
Second pique —

Dis-moi si le moustique te pique.

Tell me if the mosquito bites you.

— La piel que habito (2011)

Un chasseur au-dessus, il pique !

A hunter above—he’s diving!

— La Guerre des étoiles (1977)

J'ai la moustache qui pique.

My mustache is scratchy.

— Kiki la petite sorcière (1989)

On lui pique son vaisseau.

His spaceship is stolen.

— Avengers : Infinity War (2018)

Tu veux qu'il fume ou qu'il se pique ?

Do you want him to smoke or shoot up?

— Les Invasions barbares (2003)

Nous avons pique-niqué ensemble.

We had a picnic together.

Je te pique ça deux minutes.

I'm borrowing this from you for a couple of minutes.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Et elle nous pique des sous, dans le porte-monnaie.

And she steals money from us, right out of our wallets.

— The Little Thief (1988)

La moutarde pique vraiment la langue.

Mustard really stings the tongue.

Matty, Dane pique le fric.

Matty, Dane steals the cash.

— The Rip (2026)

Arrête ou je pique une crise.

Stop it or I'll throw a fit.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Pis il me faut une couple d'autres affaires, fait que je pique une course, OK ?

And I need a couple more things, so I’m gonna make a quick run, okay?

— Laurence Anyways (2012)

Vérité qui pique !

The truth stings!

— Zootopie 2 (2025)

C'est pour ça que cela ne pique pas, même si l'eau est brûlante.

That's why it doesn't sting, even if the water is boiling hot.

— Departures (2008)

Il pique toutes sortes de choses.

He bites all kinds of things.

Le miel est doux, mais l'abeille pique.

Honey is sweet, but the bee stings.

Je pique pas les femmes de mes amis.

I don't steal my friends' girlfriends.

— Ménage (1986)

Hors de question que je pique quoi que ce soit.

No way am I stealing anything.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Votre enfant pique une crise, M. Spock.

Your child is having a tantrum, Mr. Spock.

— Star Trek, le film (1979)

Tu veux qu'on te pique du riz encore une fois ?

Do you want us to steal rice from you again?

— Les Sept Samouraïs (1954)

Je pique une tête, direct.

I'm diving right in.

— La Cité des hommes (2007)

Si elle me pique, je meurs.

If she stings me, I’ll die.

— La Chèvre (1981)

J’ouvre le coffre et il me pique mon chariot.

I open the trunk, and he steals my cart.

— La Chèvre (1981)

noun · feminine Rare #33,570
spade The suit in a deck of cards.
FR: Elle a tiré le roi de pique.
EN: She drew the king of spades.

Nous ne voulons pas de pique-assiettes par ici.

We don't want any freeloaders around here.

Pique droit dans le muscle.

Inject straight into the muscle.

— Titane (2021)

Voyons voir, deux de pique.

Let's see, two of spades.

— Apocalypse Now (1979)

Trois de pique, quatre de carreau.

Three of spades, four of diamonds.

— Apocalypse Now (1979)

J'ai l'as de pique.

I have the ace of spades.

Je vois l'as de pique.

I see the ace of spades.

— Starship Troopers (1997)

Huit de pique.

Eight of spades.

— Apocalypse Now (1979)

Ma carte était le trois de pique.

My card was the three of spades.

— Nuremberg (2025)

Un vrai pique-assiette.

A real freeloader.

— 2046 (2004)

Pas l'as de pique, ça porte malheur.

Not the ace of spades—it brings bad luck.

— Diva (1981)

Sounds similar to

pire p i ʁ chic ʃ i k pisse p i s pile p i l piles p i l pâques p a k nique n i k pipe p i p pif p i f pige p i ʒ pipes p i p pack p a k pisses p i s