Yap.Town

premier amour

first love

→ premier
phrase Uncommon #14,532
first love Usually refers to a person's first romantic love or the person they first loved romantically.
FR: Je n’ai jamais oublié mon premier amour.
EN: I’ve never forgotten my first love.

Pour faire court, il a marié son premier amour.

Long story short, he married his first love.

Tout le monde a eu un premier amour.

Everyone has had a first love.

— King of Comedy (1999)

Il voulait honorer une promesse faite à son premier amour.

He wanted to honor a promise he had made to his first love.

— Our Times (2015)

Tom fut le premier amour de Mary.

Tom was Mary's first love.

Quand ton premier amour a-t-il eu lieu ?

When did your first love happen?

Et elles n'arrivent pas à créer ce sentiment d'un premier amour.

And they can’t create that feeling of first love.

— King of Comedy (1999)

Qui était votre premier amour ?

Who was your first love?

Quand votre premier amour a-t-il eu lieu ?

When did your first love happen?

Le premier amour apparaît dans le berceau.

First love begins in the cradle.

— King of Comedy (1999)

Pour aller plus loin, tu dois me parler de ton premier amour.

To take things further, you have to tell me about your first love.

— King of Comedy (1999)

On dit qu'on oublie jamais son premier amour.

They say you never forget your first love.

Pour faire court, il a épousé son premier amour.

Long story short, he married his first love.

Il dit qu'il s'est fait plaquer, et qu'il veut retrouver son premier amour.

He says he got dumped and wants to get back together with his first love.

— King of Comedy (1999)

Un premier amour, c'est quand on est jeune.

First love is when you're young.

— Les Anges déchus (1995)

Tu dois créer ce sentiment de premier amour au fond de toi.

You have to create that feeling of first love deep within yourself.

— King of Comedy (1999)

On n'oublie pas son premier amour.

You never forget your first love.

On n'oublie pas facilement son premier amour.

You don't easily forget your first love.

Qui était ton premier amour ?

Who was your first love?

Comme pour notre premier amour.

Just like our first love.

— Our Times (2015)