pouvons pas

we can't

→ pouvoir
phrase Very common #2,018
we can't In standard French, the full negative is « nous ne pouvons pas ». In informal speech, « ne » is often omitted.
FR: Nous pouvons pas partir maintenant.
EN: We can't leave now.

Non, nous ne pouvons pas.

No, we can't.

Nous ne pouvons pas.

We can't.

Et nous ne le pouvons pas.

And we cannot do it.

— Le Facteur (1994)

Nous ne le pouvons pas !

We cannot!

— Les 3 Royaumes (2008)