Yap.Town

passez-le-moi

pass it to me

→ passer
phrase Rare #43,094
pass it to me A formal or plural command; in a phone context, it can mean “put him through to me.”
FR: Si vous trouvez le dossier, passez-le-moi.
EN: If you find the file, pass it to me.

Passez-le-moi.

Pass it to me.

— Chicago (2002)

Passez-le-moi !

Pass it to me!

— Stalker (1979)

Uhura, joignez Scotty, puis passez-le-moi.

Uhura, get Scotty on the line, then put him through to me.

— Star Trek Into Darkness (2013)

Oui, passez-le-moi.

Yes, pass it to me.

Passez-le-moi, s'il vous plaît.

Pass it to me, please.

Passez-le-moi dans mon QG.

Give it to me at my HQ.

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)