pour l’instant

for now

→ pour
phrase Rare #46,379
for now Refers to the current situation or period, often with the implication that it may change later.
FR: Pour l’instant, tout va bien.
EN: For now, everything is going well.

Pour l’instant, tu n'as pas l’autorisation.

For now, you don’t have permission.

— The Shadow's Edge (2025)

Désolé, chef, rien pour l’instant.

Sorry, boss, nothing for now.

— The Shadow's Edge (2025)

Le mur serait achevé, en bois pour l’instant, en pierre plus tard.

The wall would be finished—wood for now, stone later.

Pour l’instant elle pense qu’à ce Louison.

For now, she can think of nothing but Louison.

— Delicatessen (1991)

Pour l’instant, commençons par saluer notre camarade.

For now, let's start by greeting our comrade.

— Zootopie 2 (2025)