prononcer

C'est impossible à prononcer !

It's impossible to pronounce!

— Lagaan (2001)

Parler sans prononcer un mot ?

Speaking without saying a word?

Le nom de famille de Tom est facile à prononcer.

Tom's last name is easy to pronounce.

Comme une parole qu'on s'apprête à prononcer.

Like a word one is about to speak.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

J'ai un toast important à prononcer !

I have an important toast to give!

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Je compte sur vous pour prononcer le discours inaugural.

I am counting on you to deliver the inaugural address.

Quiconque sait-il prononcer ce mot ?

Does anyone know how to pronounce that word?

J'ai eu des difficultés à prononcer son nom.

I had difficulty pronouncing his name.

Mr. Fogg laissa dire sans prononcer une parole.

Mr. Fogg let him speak without saying a word.

Il appartient au sénat de prononcer le châtiment.

It is up to the Senate to pronounce the punishment.

Si tu ne veux pas prononcer de discours, ne te sens pas obligée.

If you don't want to give a speech, don't feel obligated.

Tu oses prononcer son nom ?

Do you dare to pronounce his name?

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Il ne peut pas se prononcer pour, alors voici mes trois options.

He cannot commit to it, so here are my three options.

— Toni Erdmann (2016)

Je serais surprise qu'ils me demandent de prononcer un discours.

I’d be surprised if they asked me to give a speech.

J'ai toujours du mal à prononcer ce mot.

I still have trouble pronouncing this word.

Sami ne sait toujours prononcer son nom correctement.

Sami still can't pronounce his name correctly.

Ce mot est quasiment impossible à prononcer.

This word is almost impossible to pronounce.

Connaissez-vous la manière de prononcer ce mot ?

Do you know how to pronounce this word?

Tu avais promis de ne plus jamais prononcer ce nom !

You promised never to say that name again!

— Princess Bride (1987)

Ils sont faciles à prononcer, mais difficiles à tenir.

They are easy to say, but hard to keep.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Je ne peux même pas prononcer son nom.

I can't even pronounce his name.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Le tribunal va prononcer la sentence.

The court is going to hand down the sentence.

— Mourir pour survivre (2018)

Je suis en train de prononcer des mots en chinois.

I am pronouncing words in Chinese.

Je croyais que tu aimerais prononcer tes derniers mots.

I thought you'd like to say your last words.

Je ne peux pas prononcer le nom de cette fille !

I can’t pronounce this girl’s name!

Sortez d'ici immédiatement et que je ne vous reprenne pas à prononcer ce mot !

Get out of here immediately, and don't let me catch you saying that word again!

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Vous n'avez cessé de le prononcer cette nuit.

You kept saying it last night.

Je dois prononcer la formule.

I have to say the formula.

— Les Visiteurs (1993)

Mr. Fogg attendait patiemment, sans prononcer une parole.

Mr. Fogg waited patiently without saying a word.

Nous avons appris à prononcer le japonais.

We learned how to pronounce Japanese.

Tu ne devrais plus prononcer son nom.

You shouldn't say their name anymore.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Entre stupéfaction et chagrin, elle ne pouvait prononcer un mot.

Between shock and grief, she could not utter a word.

Je ne sais pas comment prononcer le nom de famille de Tom.

I don’t know how to pronounce Tom’s last name.

Il venait de prononcer sa ruine.

He had just sealed his own ruin.