why are you so
Pourquoi es-tu si gros ?
Why are you so fat?
Pourquoi es-tu si têtue ?
Why are you so stubborn?
— The Chaser (2008)
Pourquoi es-tu si trempé ?
Why are you so wet?
Pourquoi es-tu si gentil ?
Why are you so kind?
— Comrades, Almost a Love Story (1996)
Pourquoi es-tu si méchante ?
Why are you so mean?
— Rome, ville ouverte (1945)
Pourquoi es-tu si excité ?
Why are you so excited?
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Pourquoi es-tu si méchant ?
Pourquoi es-tu si méchant avec moi ?
Why are you being so mean to me?
— Léon (1994)
Pourquoi es-tu si angoissé ?
Why are you so anxious?
— Retour vers le futur II (1989)
Pourquoi es-tu si sûre de toi ?
Why are you so sure of yourself?
Pourquoi es-tu si méchante avec moi ?
Pourquoi es-tu si intéressé ?
Why are you so interested?
Pourquoi es-tu si arrogant ?
Why are you so arrogant?
Pourquoi es-tu si en retard ?
Why are you so late?
Pourquoi es-tu si en colère ?
Why are you so angry?
— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)
Pourquoi es-tu si inquiet à propos de ce que disent les journaux ?
Why are you so worried about what the newspapers are saying?
— L'Agent secret (2025)
Vera, pourquoi es-tu si triste ?
Vera, why are you so sad?
— La petite Véra (1988)
Pourquoi es-tu si sûr d'avoir pris le face-à-face ?
Why are you so sure you took the face-to-face one?
— Crime 101 (2026)
Pourquoi es-tu si anxieux ?
Pourquoi es-tu si maladroit ?
Why are you so clumsy?
Pourquoi es-tu si fâchée ?
— Le Tao de Steve (2000)
Pourquoi es-tu si lourd ?
Why are you so heavy?
— Le Château ambulant (2004)
Pourquoi es-tu si intelligent ?
Why are you so intelligent?
Pourquoi es-tu si tendu ?
Why are you so tense?
Pourquoi es-tu si inquiet ?
Why are you so worried?
Pourquoi es-tu si heureux ?
Why are you so happy?
— Star Trek (2009)
Pourquoi es-tu si pressée ?
Why are you in such a hurry?
— Cours, Lola, cours (1998)
Pourquoi es-tu si pâle aujourd'hui ?
Why are you so pale today?
Pourquoi es-tu si gentille avec moi ?
Why are you being so nice to me?
Pourquoi es-tu si occupé aujourd'hui ?
Why are you so busy today?
Pourquoi es-tu si énervée ?
Why are you so upset?
— À bout de course (1988)
Pourquoi es-tu si négative ?
Why are you being so negative?
Pourquoi es-tu si bon avec moi ?
Why are you so good to me?
Pourquoi es-tu si gentil avec moi ?
Pourquoi es-tu si têtu ?
— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)
Pourquoi es-tu si jaloux ?
Why are you so jealous?
Pourquoi es-tu si calme ?
Why are you so calm?
Pourquoi es-tu si jolie ?
Why are you so pretty?
— Salé, Sucré (1994)
Pourquoi es-tu si pauvre si tu es tellement intelligente ?
Why are you so poor if you’re so intelligent?
Pourquoi es-tu si contrarié ?
Pourquoi es-tu si lourde ?
Why are you so annoying?
— Our Times (2015)
Pourquoi es-tu si rapide ?
Why are you so fast?
Pourquoi es-tu si négligente ?
Why are you so careless?
— Histoires de fantômes chinois (1987)
Pourquoi es-tu si triste ?
Why are you so sad?
— Ne Zha (2019)
Pourquoi es-tu si bon pour expliquer les choses ?
Why are you so good at explaining things?
Alors, pourquoi es-tu si sûr de ça ?
So, why are you so sure about that?
— The Dead Don't Die (2019)
Pourquoi es-tu si heureuse ?
Pourquoi es-tu si doué en français ?
Why are you so good at French?
Pourquoi es-tu si bon ?
Why are you so good?
— Forrest Gump (1994)
Pourquoi es-tu si maigre ?
Why are you so thin?
Pourquoi es-tu si pressé ?
— M le maudit (1931)
Pourquoi es-tu si modeste ?
Why are you so modest?
— Ip Man (2008)
Alors, Frank, pourquoi es-tu si sûr que Bob l'ermite a volé ta poule ?
So, Frank, why are you so sure that Bob the Hermit stole your hen?
Pourquoi es-tu si triste aujourd'hui ?
Why are you so sad today?
Pourquoi es-tu si courageux ?
Why are you so brave?
— Le Retour du Jedi (1983)
Pourquoi es-tu si grognon ?
Why are you so grumpy?
Pourquoi es-tu si silencieuse ?
Why are you so quiet?
Pourquoi es-tu si bonne pour expliquer les choses ?
Pourquoi es-tu si joyeux ?
Pourquoi es-tu si curieux ?
Why are you so curious?
— Starship Troopers (1997)
Pourquoi es-tu si négatif ?
Pourquoi es-tu si fatiguée aujourd'hui ?
Why are you so tired today?
Pourquoi es-tu si surprise ?
Why are you so surprised?
Pourquoi es-tu si maladroite ?
Pourquoi es-tu si obsédée par lui ?
Why are you so obsessed with him?
Pourquoi es-tu si sûr de mon consentement ?
Why are you so sure I consented?
— Full River Red (2023)
Pourquoi es-tu si fatigué ?
Why are you so tired?
Pourquoi es-tu si anxieuse ?
Pourquoi es-tu si mouillé ?