tu plonges

Tu plonges ?

Are you diving?

— Dune : Deuxième partie (2024)

N'oublie pas que si je plonge, tu plonges avec.

Don't forget, if I go down, you're coming down with me.

— Diva (1981)

C'est pour ça que tu plonges, au risque de couler ?

Is that why you dive, risking sinking?

— Ghost in the Shell (1995)

Si tu plonges, tu ne peux pas atteindre le fond.

If you dive, you can't reach the bottom.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Tu chies dans ton froc et tu plonges !

You shit your pants and you dive in!

— Reservoir Dogs (1992)

Pourquoi, mon Dieu, tu nous plonges dans le noir ?

Why, my God, do you plunge us into darkness?

— Incendies (2010)