pourquoi ne réponds-tu pas

why aren't you answering

→ pourquoi
phrase Rare #49,100
why aren't you answering The inverted word order is a standard way to form a question in French; ne … pas makes the verb negative.
FR: Pourquoi ne réponds-tu pas à mon message ?
EN: Why aren't you answering my message?

Pourquoi ne réponds-tu pas ?

Why aren't you answering?

— Bad Genius (2017)

Pourquoi ne réponds-tu pas simplement à la question ?

Why don’t you simply answer the question?

Pourquoi ne réponds-tu pas à ton papa ?

Why aren’t you answering your dad?

Pourquoi ne réponds-tu pas à ma question ?

Why aren't you answering my question?