je pige

Elle pige que dalle.

She doesn't understand a thing.

— Victoria (2015)

Je ne pige pas.

I don't get it.

— Le Tao de Steve (2000)

Je ne pige pas cette idée de fuite.

I don't understand this idea of ​​escape.

— Le Tao de Steve (2000)

Mets-lui sa laisse et sors-le derrière jusqu'à ce qu'il pige où il est.

Put him on his leash and take him out back until he figures out where he is.

— Die My Love (2025)

Je ne pige simplement pas.

I simply don't get it.

Je ne pige pas l'opéra.

I don't understand opera.

Si elle est bête comme toi, elle pige rien.

If she's as stupid as you, she won't understand anything.

— Malèna (2000)

Je ne pige pas pourquoi on fait toutes ces histoires.

I don't get why everyone's making such a fuss.