stern
Je jetai un coup d’œil vers la poupe.
I glanced toward the stern.
On sentait moins de vent du côté de la poupe.
There was less wind from the stern.
Équipages de poupe et de proue !
Stern and bow crews!
La poupe de Northstar jaillit haut dans les airs.
Northstar’s stern shot high into the air.
À la poupe, commandant !
Aft, Captain!
— Star Trek III : À la recherche de Spock (1984)
Cette poupe a l'air neuve, mon ami.
That stern looks brand-new, my friend.
— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)
La proue s'enfonce et la poupe se redresse.
The bow sinks and the stern rises.
— Titanic (1997)
À la poupe.
At the stern.
— Apocalypse Now (1979)
Mais il n'était jamais qu'entre la poupe et la proue.
But he was never anywhere but between the stern and the bow.
— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)
La poupe retombe à plat.
The stern drops back down flat.