Yap.Town

le parking

parking lot, car park

p a ʁ . k i ŋ
noun · masculine Uncommon #17,030
parking lot, car park In French, this usually means the place where cars are parked, not the act of parking.
FR: Il y a un parking près de chez moi.
EN: There’s a parking lot near my home.

Toutes les places de parking étaient prises.

All the parking spaces were taken.

J'y suis allée et c'était un simple parking.

I went there, and it was just a parking lot.

— Burning (2018)

Le gardien du parking m'a vu.

The parking attendant saw me.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Vous avez vu l'état du parking ?

Have you seen the state of the parking lot?

— Aquarius (2016)

Le parking est occupé à quatre-vingts pour cent.

The parking lot is eighty percent full.

Le parking est vide.

The parking lot is empty.

Il y a un grand parking en face de la gare.

There is a large parking lot opposite the station.

Tom a couru jusqu'au parking.

Tom ran to the parking lot.

On a vérifié les capteurs du parking, hein ?

We checked the parking lot sensors, right?

— Ghost in the Shell (1995)

Ma voiture est dans le parking derrière cet immeuble.

My car is in the parking lot behind this building.

Spécialisé en sécurité, parking et nettoyage.

Specializing in security, parking and cleaning.

— Old Boy (2003)

On va faire entrer l'unité C par le parking.

We’re going to bring Unit C in through the parking lot.

— Piège de cristal (1988)

Une voiture garée dans le parking brûle.

A car parked in the parking lot is on fire.

Il n'y a pas de parking souterrain ?

There isn't an underground car park?

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Pour lui, c'est son parking.

To him, it’s his parking spot.

— Intouchables (2011)

Dans le parking.

In the parking lot.

Le gardien du parking est le plus dangereux.

The parking attendant is the most dangerous.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Le parking en face de la banque était complet.

The parking lot in front of the bank was full.

L'entrée est devant, le parking est derrière.

The entrance is in front, the parking lot is behind.

J'arrive dans le parking souterrain.

I'm arriving in the underground parking garage.

— Oh Boy (2012)

C'est le parking du personnel, tu peux pas.

This is the staff parking lot, you can't.

C'est un plan du parking.

It's a map of the parking lot.

— The Big Sick (2017)

Le parking à l'arrière de l'école est presque vide.

The parking lot behind the school is almost empty.

Je suis dans le parking du centre commercial.

I'm in the mall parking lot.

— Retour vers le futur (1985)

Elle vient du parking longue durée.

She's coming from the long-term parking lot.

— Fight Club (1999)

On l'aura dans le parking.

We'll have it in the parking lot.

— Diva (1981)

J'appellerai à la cabine du parking et vous expliquerai comment procéder.

I’ll call the parking garage booth and explain to you how to proceed.

— L'Accusé (2017)