Yap.Town

publié

published

→ publier
publi publish + é past participle
verb · masculine singular · past Uncommon #12,569
published past participle of « publier »
FR: L'article a été publié ce matin.
EN: The article was published this morning.
Conjugation of publier
Past
publiépubliéepubliés

Il a été publié il y a dix ans.

It was published ten years ago.

Qui a publié ce livre ?

Who published this book?

Plusieurs journaux ont publié cette histoire.

Several newspapers published this story.

On a tous les deux publié à ce sujet.

We both posted about it.

Le gouvernement algérien a publié cette note.

The Algerian government published this note.

Quand votre livre sera-t-il publié ?

When will your book be published?

Ça a été publié dans le Sankei d'hier.

It was published in yesterday’s Sankei.

Et c'est ce qui est publié sur nous qui forme l'opinion publique.

And it’s what gets published about us that shapes public opinion.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Nous avons discuté de l'article que j'avais publié.

We discussed the article I had published.

Elle a publié un article sur le blog hier.

She posted a blog post yesterday.

Le livre a été attaqué par la critique avant même d'être publié.

The book was attacked by critics before it was even published.

Ce roman a également été publié en français.

This novel has also been published in French.

Où cela a-t-il été publié ?

Where was this published?

Il sort un nouveau roman, il a rien publié depuis des années.

He's releasing a new novel; he hasn't published anything for years.

— Caché (2005)

Quand ton nouveau roman sera-t-il publié ?

When will your new novel be published?

Ce journal local est publié une fois par semaine.

This local newspaper is published once a week.

Le journal n'a pas encore publié notre article.

The newspaper hasn't published our article yet.

Quand est-ce que ce livre a-t-il été publié ?

When was this book published?

Ça a été publié il y a plusieurs jours.

It was published several days ago.

— De tout cœur (1998)

Yanni a publié une analyse sur l'Algérie.

Yanni published an analysis on Algeria.

Elle a publié un livre.

She published a book.

L'avis de recherche vient juste d'être publié.

The wanted notice has just been published.

— Insaisissables 2 (2016)

Le professeur Brown est très heureux de voir son livre publié.

Professor Brown is very pleased to see his book published.

Un journal français a publié l'article en premier.

A French newspaper published the article first.

Tom a publié une photo obscène de lui-même sur les réseaux sociaux.

Tom posted an obscene photo of himself on social media.

Il a publié deux romans.

He published two novels.

Quand son nouveau roman sera-t-il publié ?

When will his new novel be published?

Comme il avait été publié à la hâte, le livre avait de nombreuses coquilles.

Because it had been published in haste, the book contained numerous typos.

Le papier sur les trous noirs, est publié !

The paper on black holes has been published!

— Oppenheimer (2023)

Quand sera publié son nouveau roman ?

When will his new novel be published?

Les journaux n'ont pas publié cette histoire.

The newspapers did not publish this story.

Différents journaux ont publié cette histoire.

Various newspapers have published this story.