les pistes

leads, clues, trails, tracks, ski slopes

p i s t → piste
piste dance floor + s Plural
noun · plural feminine Uncommon #23,017
leads, clues Often used for possible explanations or lines of investigation.
FR: La police suit plusieurs pistes.
EN: The police are following several leads.
trails, tracks, ski slopes “Piste” in English usually refers to a ski run.
FR: Les pistes sont ouvertes aujourd'hui.
EN: The ski slopes are open today.
Declension of piste
pistepistes

Il était loin des pistes.

He was far from the ski slopes.

— F1® Le Film (2025)

Vu qu'il a été adopté, il y a plusieurs pistes que nous ne devons pas négliger.

Since it has been adopted, there are several avenues we shouldn't overlook.

— L'Orphelinat (2007)

Tu ne remarques pas que nos pistes mènent à un seul homme ?

Don’t you see that all our leads point to one man?

— Full River Red (2023)

Vous avez des pistes ?

Do you have any leads?

Quelles pistes ?

What are some possible solutions?

— L'Orphelinat (2007)

On a des pistes ?

Do we have any leads?

— Infernal Affairs (2002)

J'ai des pistes.

I have some leads.

— Full River Red (2023)

Les pistes qu'il a suivies, les découvertes qu'il a faites.

The leads he followed, the discoveries he made.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Tu as des pistes ?

Do you have any leads?

Ils ont exploré toutes les pistes possibles afin d'éviter la guerre.

They explored every possible avenue to avoid war.

C'est sans doute encore une de vos fausses pistes.

It’s probably another one of your false leads.

— The Money Maker (2026)

De nouvelles pistes ?

Any new leads?

— Full River Red (2023)

Et peut-être qu'on devrait explorer d'autres pistes pour le trouver.

And maybe we should explore other avenues to find him.

— Shelter (2026)

Reste sur les pistes.

Stay on the trails.

— En terrain miné (2014)

Les pistes sont minces.

The leads are slim.

— Les Larmes du tigre noir (2000)

S'il meurt, nos pistes disparaîtront.

If he dies, our leads will disappear.

— Full River Red (2023)

Je veux des preuves, pas des pistes !

I want proof, not leads!

— L'Empire contre-attaque (1980)

Des pistes ?

Any leads?

— Faute d'amour (2017)

Vous pouvez vous promener le long des pistes.

You can walk along the trails.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Sounds similar to