la promo

Tu vas vraiment aller au bal de promo avec Katrina De Voort ?

Are you really going to prom with Katrina De Voort?

— Juno (2007)

J'ai dansé dessus au bal de promo de mon lycée.

I danced to it at my high school prom.

— Juno (2007)

Le bal de promo c'est pour les gamins, de toute façon.

Prom is for kids anyway.

— Juno (2007)

Tout ça c'est carrément plus cool que d'aller au bal de promo avec toi.

All this is way cooler than going to prom with you.

— Juno (2007)

C'est en promo.

It's on sale.

T'es au courant que Bleek va aller au bal de promo avec Katrina De Voort ?

Did you know that Bleek is going to prom with Katrina De Voort?

— Juno (2007)

Moi qui voulais devenir reine du bal de promo.

Me who wanted to be prom queen.

Bien sûr, le major de promo.

Of course, the top student in the class.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Et l'instant d'après, je suis devant une vidéo de promo pour Mercy.

And the next thing I know, I’m watching a promo video for Mercy.

— Reconnu coupable (2026)

En allant au bal de promo.

On my way to prom.