pray, ask, beg
Prie de tout ton cœur.
Pray with all your heart.
Dites-moi, Je vous en prie.
Please tell me.
— L'Histoire sans fin (1984)
Embrassez-moi, Maxim, vous en prie.
Please kiss me, Maxim.
— Rebecca (1940)
Je ne prie pas.
I do not pray.
— The Big Sick (2017)
Il prie.
He prays.
Prie.
Pray.
— L'Arche russe (2002)
Et un prêtre qui dit le contraire car il prie pour lui !
And a priest who says the opposite, because he prays for him!
— Rome, ville ouverte (1945)
Prie pour moi.
Pray for me.
Qui prie ?
Who is praying?
— Le Garde du corps (1961)
Que personne ne prie pour moi.
Let no one pray for me.
— Thirst, ceci est mon sang (2009)
Inspecteur, par ici Je vous prie.
Inspector, this way, please.
— Ip Man (2008)
Je t’en prie, assieds-toi !
Please, have a seat!
— La strada (1954)
Si elle prie pour nous, nous sommes sauvés.
If she prays for us, we are saved.
— Manon des sources (1986)
Prie et travaille.
Pray and work.
Ma mère prie.
My mother is praying.
Tom prie Dieu de lui venir en aide.
Tom prays to God to help him.
Tout le monde prie pour toi.
Everyone is praying for you.
— Le Scaphandre et le Papillon (2007)
Sami prie Allah.
Sami prays to Allah.
J't'en prie.
You're welcome.
— L'Ultime Héritier (2026)
Alors, il s'enferme et prie toute la journée.
So he locks himself in and prays all day.
Jonas, prie.
Jonas, pray.
— The Witch (2016)
Oh je vous ne prie.
Oh, you're welcome.
— La Grande Vadrouille (1966)
Je peux t'enseigner comment on prie.
I can teach you how to pray.
Il prie cinq fois par jour.
He prays five times a day.
Prie pour nous tous !
Pray for us all!
Allez, il faut qu'on prie tous !
Come on, we all need to pray!
— Le Cercle des neiges (2023)
Prie et travaille !
Pray and work!
Tom prie.
Tom prays.
Céleste prie pour toi tous les soirs.
Céleste prays for you every evening.
Prie avec moi.
Pray with me.
Il nous prie de signer.
He asks us to sign.
— À l'ouest rien de nouveau (2022)
Elle prie.
She prays.
Je le prie de ne pas te garder longtemps comme aide de camp.
I beg him not to keep you on as an aide-de-camp for long.
— Guerre et Paix (1968)
Sami prie.
Sami prays.
Mauricio Je vous en prie, s'il vous plaît !
Mauricio, please, I’m begging you!
— Les Nouveaux Sauvages (2014)
Il prie plusieurs fois par jour.
He prays several times a day.
Prie, tout simplement.
Just pray.
Prie pour eux.
Pray for them.