to predict the future
She can predict the future.
Il ne sait que faire du présent, et il voudrait prédire l'avenir !
He can barely deal with the present, and he’d like to predict the future!
— Lagaan (2001)
Tom a dit à Marie qu'il pouvait prédire l'avenir.
Tom told Marie that he could predict the future.
Pourquoi t'embêter à leur prédire l'avenir ?
Why bother predicting the future for them?
— Lagaan (2001)
Personne ne peut prédire l'avenir.
No one can predict the future.
Mais bon, on peut pas prédire l'avenir.
Still, you can’t predict the future.
— Moonrise Kingdom (2012)
La meilleure manière de prédire l'avenir est de le créer soi-même.
The best way to predict the future is to create it yourself.