Yap.Town

parvenus

managed, succeeded, reached

→ parvenir
parvenu to reach, to get to + s Plural
verb · plural masculine, past tense Uncommon #21,117
managed, succeeded Used with être in the past tense; the form agrees with the subject.
FR: Ils sont parvenus à finir à temps.
EN: They managed to finish on time.
reached Used with être in the past tense; the form agrees with the subject.
FR: Les documents nous sont parvenus ce matin.
EN: The documents reached us this morning.
Conjugation of parvenir

Nous ne sommes parvenus à aucune conclusion.

We didn’t reach any conclusions.

Comment ces enregistrements vous sont-ils parvenus ?

How did you come to possess these recordings?

— L'Agent secret (2025)

Messieurs du jury, êtes-vous parvenus à un verdict ?

Gentlemen of the jury, have you reached a verdict?

— Chicago (2002)

Comment êtes-vous parvenus à cette réponse ?

How did you arrive at that answer?

Ils y sont parvenus.

They succeeded.

Ils sont parvenus à la même conclusion.

They came to the same conclusion.

Comment êtes-vous tous parvenus ici ?

How did you all get here?

Nous ne sommes, jusqu'à présent, pas parvenus à une décision.

So far, we have not reached a decision.

Nous y sommes parvenus.

We succeeded.

Nous sommes parvenus à un compromis.

We reached a compromise.

Certains y sont parvenus.

Some have succeeded.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Elles y sont parvenus.

They succeeded.

Nous sommes finalement parvenus à un compromis.

We finally reached a compromise.

En dépit de leur efforts, ils n'y sont pas parvenus.

Despite their efforts, they didn't succeed.

Tom et Mary sont parvenus à une entente.

Tom and Mary have reached an agreement.

Nous sommes finalement parvenus au lac.

We finally reached the lake.

Nous sommes enfin parvenus au sommet.

We finally reached the summit.

Enfin, nous sommes parvenus au lac.

Finally we reached the lake.

Comment êtes-vous parvenus à une conclusion si intéressante ?

How did you arrive at such an interesting conclusion?

Comment êtes-vous parvenus ici ?

How did you get here?