Yap.Town

parvenus

managed (to), succeeded (in)

→ parvenir
parvenu to succeed (in), to manage (to) + s Plural
verb · masculine plural · past Uncommon #18,035
managed (to), succeeded (in) Used with the verb "être" in compound tenses: "ils sont parvenus…" = "they managed…"
FR: Ils sont parvenus à terminer le projet à temps.
EN: They managed to finish the project on time.
Conjugation of parvenir

Nous sommes finalement parvenus au lac.

We finally reached the lake.

Ils y sont parvenus.

They succeeded.

En dépit de leur efforts, ils n'y sont pas parvenus.

Despite their efforts, they didn't succeed.

Comment êtes-vous parvenus à cette réponse ?

How did you arrive at that answer?

Comment êtes-vous tous parvenus ici ?

How did you all get here?

Enfin, nous sommes parvenus au lac.

Finally we reached the lake.

Elles y sont parvenus.

They succeeded.

Nous ne sommes parvenus à aucune conclusion.

We didn’t reach any conclusions.

Certains y sont parvenus.

Some have succeeded.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Nous sommes finalement parvenus à un compromis.

We finally reached a compromise.

Comment ces enregistrements vous sont-ils parvenus ?

How did you come to possess these recordings?

— L'Agent secret (2025)

Nous sommes parvenus à un compromis.

We reached a compromise.

Comment êtes-vous parvenus à une conclusion si intéressante ?

How did you arrive at such an interesting conclusion?

Nous sommes enfin parvenus au sommet.

We finally reached the summit.

Ils sont parvenus à la même conclusion.

They came to the same conclusion.

Tom et Mary sont parvenus à une entente.

Tom and Mary have reached an agreement.

Messieurs du jury, êtes-vous parvenus à un verdict ?

Gentlemen of the jury, have you reached a verdict?

— Chicago (2002)

Nous y sommes parvenus.

We succeeded.

Comment êtes-vous parvenus ici ?

How did you get here?

Nous ne sommes, jusqu'à présent, pas parvenus à une décision.

So far, we have not reached a decision.