le paysan

Comme ça, tu pourrais le louer à un paysan ou le donner à un de tes enfants.

That way, you could rent it to a farmer or give it to one of your children.

— Jean de Florette (1986)

C'était un intellectuel de la ville qui faisait le paysan.

He was a city intellectual pretending to be a peasant.

— Manon des sources (1986)

Imaginez, un fils de paysan coréen, arriver jusqu'ici !

Just imagine—a Korean peasant's son making it all the way here!

— Mademoiselle (2016)

Bien que modeste, la ferme de ce paysan respirait la chaleur et l’authenticité.

Though modest, this farmer’s homestead radiated warmth and authenticity.

Ce que le paysan ne connaît pas, il ne le mange pas.

What the peasant does not know, he does not eat.

Le paysan va bientôt revenir.

The peasant will soon return.

Si un paysan la voit, il va pleurer !

If a peasant sees her, he will cry!

— Jean de Florette (1986)

Ce gentil paysan ne te plaît pas ?

Don't you like this nice farmer?

— Jean de Florette (1986)

Il me faudrait des vêtements de paysan et un pistolet.

I would need peasant clothes and a pistol.

— Guerre et Paix (1968)

Cet homme est le fils d'un pauvre paysan coréen.

This man is the son of a poor Korean farmer.

— Mademoiselle (2016)