no one will know
Personne ne saura que c'est toi.
No one will know it's you.
Non, pas gênant, parce que personne ne saura qu'ils sont ici.
No, it’s not a problem, because no one will know they’re here.
— Blade Runner (1982)
No one will know.
Personne ne saura que je suis ici.
No one will know that I'm here.
Personne ne saura que je suis là.
No one will know that I’m here.
Si je rencontre une personne louche, personne ne saura ce qui lui est arrivé.
If I meet a shady person, no one will know what happened to them.
— Old Boy (2003)
Personne ne saura où tu as acheté tes vêtements.
No one will know where you bought your clothes.
Personne ne saura ce qu'il s'est passé.
No one will know what happened.
— On ne vit qu'une seule fois (2011)