Yap.Town

pressés

in a hurry

→ presser
pressé past participle + s Plural
adjective · plural Uncommon #10,709
in a hurry Agrees in gender and number with the people it describes.
FR: Nous sommes pressés, le train part bientôt.
EN: We're in a hurry; the train leaves soon.
Forms of presser
MasculineFeminine
Singular — pressée
Plural — pressées

Tu sais que nous sommes pressés !

You know we're in a hurry!

— Princess Bride (1987)

Trouve-moi quelque chose, on est pressés.

Find me something; we're in a hurry.

— King of Comedy (1999)

On est très pressés.

We are in a great hurry.

— Zootopie (2016)

On n'est pas les seuls à être pressés.

We're not the only ones in a hurry.

— Ghost in the Shell (1995)

Nous ne sommes pas pressés.

We're not in a hurry.

Maintenant si vous êtes pressés, c'est le moment.

Now, if you're in a hurry, this is the time.

— La Nuit américaine (1973)

Les voyageurs, pressés les uns contre les autres, ne pouvaient se parler.

The travelers, packed tightly together, couldn’t talk to one another.

Nous étions pressés.

We were in a hurry.

Les gens qui ne sont pas pressés se mettent du côté droit de l'escalier.

People who aren’t in a hurry should stay to the right side of the stairs.

Vous êtes pressés ?

Are you in a hurry?

Non, merci, on est pressés.

No, thank you, we're in a hurry.

— Incendies (2010)

On est pressés, maman ?

Are we in a hurry, Mom?

— À bout de course (1988)

Les Chinois sont toujours pressés.

Chinese people are always in a hurry.

— Lost in Thailand (2012)

Vous n'étiez pas pressés.

You weren’t in a hurry.

— L'Agent secret (2025)

Vous n'êtes pas pressés, n'est-ce pas ?

You're not in a hurry, are you?

Nous sommes pressés.

We are in a hurry.

— Princess Bride (1987)

Nous sommes pressés, alors prenons un taxi.

We're in a hurry, so let's take a taxi.

Ils sont pressés d'arriver.

They are eager to arrive.

Vite, nous sommes pressés !

Quick, we're in a hurry!

— Y tu mamá también (2001)

Nous sommes très pressés.

We're in a great hurry.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Ils ont l'air si pressés de vivre.

They seem so eager to live.

— The Count of Monte Cristo (2024)

S'ils sont pressés, qu'ils passent devant.

If they're in a hurry, let them go ahead.

— Le Salaire de la peur (1953)

Pourquoi sont-ils si pressés ?

Why are they in such a hurry?

— Salyut-7 (2017)

Nos invités sont pressés.

Our guests are in a hurry.

On est pressés !

We're in a hurry!

— Porco Rosso (1992)

Saba, on est pressés !

Saba, we're in a hurry!

— Y tu mamá también (2001)

Non, merci, nous sommes pressés !

No, thanks, we're in a hurry!

— Masaan (2015)

Malheureusement, nous sommes tous un peu pressés !

Unfortunately, we're all in a bit of a hurry!

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

On est pressés.

We're in a hurry.

— À bout de course (1988)

Nous sommes un peu pressés.

We're in a bit of a hurry.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Nous sommes un peu pressés actuellement.

We're a little pressed for time at the moment.

Passez-moi un franc si vous êtes pressés !

Hand me a franc if you’re in a hurry!

— La Haine (1995)

Nous sommes très pressés, ce soir.

We're in a big hurry tonight.

— Army of Shadows (1969)

Vous n'êtes pas pressés, si ?

You're not in a hurry, are you?

Nous sommes un peu pressés par le temps.

We're a little pressed for time.

Êtes-vous pressés ?

Are you in a hurry?

Pressés par l'ennemi, les soldats n'ont pas pu jeter leurs lances.

Pressed by the enemy, the soldiers were unable to throw their spears.

Il n'est pas nécessaire que vous soyez si pressés.

You don't need to be in such a hurry.

C'est gentil, mais on est pressés.

That's kind of you, but we're in a hurry.

— Insaisissables 2 (2016)

Excusez-moi, mais nous aussi nous sommes pressés.

Excuse me, but we're in a hurry too.

On est pas pressés.

We're not in a hurry.

— The Wandering Earth (2019)

On est pressés, là, à plus tard.

We're in a hurry right now, see you later.

— Ponyo sur la falaise (2008)

Notre bus arrive en retard surtout quand nous sommes pressés.

Our bus arrives late especially when we are in a hurry.

Ce genre de chose peut survenir lorsque vous êtes pressés.

This kind of thing can happen when you’re in a hurry.

Ils étaient pressés de rentrer à la maison.

They were in a hurry to get home.