Yap.Town

pressés

in a hurry

→ presser
pressé past participle + s Plural
adjective · plural Uncommon #10,710
in a hurry Plural form (masculine or mixed group).
FR: Ils sont pressés, alors ils prennent un taxi.
EN: They’re in a hurry, so they take a taxi.
Forms of presser
MasculineFeminine
Singular — pressée
Plural — pressées

Vous n'étiez pas pressés.

You weren’t in a hurry.

— L'Agent secret (2025)

Maintenant si vous êtes pressés, c'est le moment.

Now, if you're in a hurry, this is the time.

— La Nuit américaine (1973)

Excusez-moi, mais nous aussi nous sommes pressés.

Excuse me, but we're in a hurry too.

On n'est pas pressés.

We're not in a hurry.

— Une journée particulière (1977)

Vous êtes pressés ?

Are you in a hurry?

Nos invités sont pressés.

Our guests are in a hurry.

Vous n'êtes pas pressés, n'est-ce pas ?

You're not in a hurry, are you?

Il n'est pas nécessaire que vous soyez si pressés.

You don't need to be in such a hurry.

On est pressés !

We're in a hurry!

— Porco Rosso (1992)

Nous sommes pressés.

We are in a hurry.

— Princess Bride (1987)

Non, merci, on est pressés.

No, thank you, we're in a hurry.

— Incendies (2010)

On est pressés, là, à plus tard.

We're in a hurry right now, see you later.

— Ponyo sur la falaise (2008)

Vite, nous sommes pressés !

Quick, we're in a hurry!

— Y tu mamá también (2001)

Malheureusement, nous sommes tous un peu pressés !

Unfortunately, we're all in a bit of a hurry!

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Nous étions pressés.

We were in a hurry.

Les gens qui ne sont pas pressés se mettent du côté droit de l'escalier.

People who aren’t in a hurry should stay to the right side of the stairs.

Vous n'êtes pas pressés, si ?

You're not in a hurry, are you?

Ils sont pressés d'arriver.

They are eager to arrive.

Nous sommes un peu pressés actuellement.

We're a little pressed for time at the moment.

Ce genre de chose peut survenir lorsque vous êtes pressés.

This kind of thing can happen when you’re in a hurry.

On n'est pas les seuls à être pressés.

We're not the only ones in a hurry.

— Ghost in the Shell (1995)

On est pressés, maman ?

Are we in a hurry, Mom?

— À bout de course (1988)

Pressés par l'ennemi, les soldats n'ont pas pu jeter leurs lances.

Pressed by the enemy, the soldiers were unable to throw their spears.

Pourquoi sont-ils si pressés ?

Why are they in such a hurry?

— Salyut-7 (2017)

Notre bus arrive en retard surtout quand nous sommes pressés.

Our bus arrives late especially when we are in a hurry.

Êtes-vous pressés ?

Are you in a hurry?

Tu sais que nous sommes pressés !

You know we're in a hurry!

— Princess Bride (1987)

Nous ne sommes pas pressés.

We're not in a hurry.

On est pas pressés.

We're not in a hurry.

— La Haine (1995)

Nous sommes un peu pressés par le temps.

We're a little pressed for time.

On est très pressés.

We are in a great hurry.

— Zootopie (2016)

Saba, on est pressés !

Saba, we're in a hurry!

— Y tu mamá también (2001)

Nous sommes très pressés.

We're in a great hurry.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

On est pressés.

We're in a hurry.

— À bout de course (1988)

Nous sommes pressés, alors prenons un taxi.

We're in a hurry, so let's take a taxi.

Non, merci, nous sommes pressés !

No, thanks, we're in a hurry!

— Masaan (2015)

Ils étaient pressés de rentrer à la maison.

They were in a hurry to get home.

C'est gentil, mais on est pressés.

That's kind of you, but we're in a hurry.

— Insaisissables 2 (2016)