attendant, clerk
Préposé à l'inventaire.
Inventory clerk.
— Le Loup de Wall Street (2013)
On commençait quand le préposé nous a appelés.
We were just starting when the attendant called us.
— Garçon d'honneur (1993)
Et le préposé aux billets.
And the ticket clerk.
— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)
Préposé à la porte.
Doorman.
— Jurassic Park (1993)