Yap.Town

le pot

luck, pot, jar

p o

noun · masculine Uncommon #24,096

luck Colloquial, especially in expressions like pas de pot (“bad luck”) and avoir du pot (“to be lucky”).

FR: Pas de pot, le magasin est fermé.

EN: Bad luck, the store is closed.

pot, jar

FR: Elle a mis les biscuits dans un pot en verre.

EN: She put the cookies in a glass jar.

Declension of pot

potspot

Max a expliqué à July pourquoi il ne pourrait pas aller à son pot de départ.

Max explained to July why he couldn't go to his leaving party.

Peux-tu ouvrir ce pot pour moi ?

Can you open this jar for me?

Pose ce pot !

Put that pot down!

— Les Affranchis (1990)

Je t'en prie, rentre dans ton pot.

Please, get back in your pot.

— Mekong Hotel (2012)

J'aime la photo sur ce pot.

I like the picture on this jar.

Chaque pot a son couvercle.

Every pot has its lid.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

C'est pas de pot.

That's just bad luck.

— L'Échine du diable (2001)

La prochaine fois que tu veux essayer, tu répares ton putain de pot.

Next time you want to try, you fix your fucking pot.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Quel pot.

What a pot.

Au pot de fin d'année, un informaticien a amené une fausse épouse.

At the end-of-year party, an IT guy brought a fake wife.

— Faute d'amour (2017)

Tu l'as laissé dans mon pot à pourboire l'autre nuit.

You left it in my tip jar the other night.

— The Machinist (2004)

Prenez le gros pot.

Take the large pot.

— Cemetery of Splendour (2015)

Pas de pot !

No luck!

— Le Château dans le ciel (1986)

C'est quoi, ce pot en terre ?

What’s this clay pot?

— Mekong Hotel (2012)

Il a façonné un élégant pot en argile.

He shaped an elegant clay pot.

Pas de pot.

No luck.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Ton père ne tourne pas autour du pot, tu le sais.

Your father doesn't beat around the bush, you know that.

— Amarcord (1973)

Manque de pot !

Bad luck!

le pot

Sounds similar to