par accident

Sami ne s'est pas noyé par accident.

Sami didn't drown by accident.

Tu ne la baises pas par accident !

You didn't sleep with her by accident!

— Y tu mamá también (2001)

Je pense que ça lui est arrivé par accident.

I think it happened to him by accident.

Nous donnons la vie par volonté ou par accident.

We give life by choice or by accident.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Rien n'arrive par accident.

Nothing happens by accident.

— Bullet Train (2022)

Le coup est parti par accident.

The shot went off accidentally.

— Andhadhun (2018)

C'est arrivé par accident.

It happened by accident.

Vous avez tiré dans le pneu par accident ?

Did you accidentally shoot the tire?

— Blow Out (1981)

Fais attention, n'envoie pas par accident.

Be careful, don’t send it by accident.

— Parasite (2019)

On ne baise pas une fille par accident !

You don't sleep with a girl by accident!

— Y tu mamá también (2001)