Yap.Town

plus simple

simpler

→ plus
phrase Common #8,386
simpler Used to compare two things, or to say that something is the easiest choice.
FR: Cette recette est plus simple que l'autre.
EN: This recipe is simpler than the other one.

Alors qu'ainsi c'est plus simple.

So it's simpler this way.

C'est plus simple de vivre avec les fantômes.

It's easier to live with ghosts.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

La mécanique, c'est plus simple que la psychologie masculine.

Mechanics are simpler than male psychology.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Le sort de déguisement est le plus simple.

The disguise spell is the simplest.

— Ne Zha (2019)

Un pays où l'opium devint le moyen le plus simple de financer la guerre.

A country where opium became the simplest way to finance the war.

— Le Dernier Empereur (1987)

Dernière question, encore plus simple.

Last question, even simpler.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Ce sera plus simple que vous ne croyez.

It will be easier than you think.

— Parle avec elle (2002)

Soyez plus simple.

Keep it simple.

— Intouchables (2011)

J'essaie de rendre nos vies plus facile et plus simple.

I'm trying to make our lives easier and simpler.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Quelle est la façon la plus simple d'aller à la gare de Tokyo ?

What’s the simplest way to get to Tokyo Station?

Le plus simple, ce serait de vivre, non ?

The simplest thing would be to live, wouldn't it?

— La piel que habito (2011)

Ma vie était plus simple quand j'étais jeune.

My life was simpler when I was young.

C'était plus simple.

It was easier.

— Blade Runner 2049 (2017)

Ça, c'est le plus simple.

That's the simplest.

— Il était Temps (2013)

Demandez-moi quelque chose de plus simple.

Ask me something simpler.

Tout aurait été plus simple si tu avais dit la vérité.

Everything would have been simpler if you had told the truth.

Tout a été tellement plus simple.

Everything was so much simpler.

— Perfetti sconosciuti (2016)

C'est plus simple et plus fiable.

It’s simpler and more reliable.

C'est le tour le plus simple du monde.

It's the simplest trick in the world.

— Nuremberg (2025)

Ça rend tout plus simple.

It makes everything easier.

Entre sans frapper, c'est plus simple.

Enter without knocking, it's simpler.

La vie est plus simple.

Life is simpler.

— Adieu ma concubine (1993)

Ce serait plus simple que je vive ici.

It would be easier if I lived here.

N'est-ce pas plus simple ?

Isn't it simpler?

— Avengers (2012)

Et c'est plus simple pour vous.

And it’s easier for you.

— Good Bye Lenin! (2003)

Ce sera plus simple.

It will be simpler.

— L'aiguille (1989)

Tout est plus simple.

Everything is simpler.

Essayons quelque chose d'un peu plus simple.

Let's try something a little simpler.

Une queue de cheval est la coiffure la plus simple pour des cheveux longs.

A ponytail is the simplest hairstyle for long hair.

Le français, c'est plus simple pour tout le monde.

French is easier for everyone.

— Anatomie d'une chute (2023)

Franchement, ce serait plus simple.

Frankly, it would be simpler.

— Pour l'éternité (2025)

Ok ben lequel est le plus simple à intégrer ?

Okay, so which one is the easiest to integrate?

Fils, c'est plus simple de vivre honnêtement.

Son, it's easier to live honestly.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Quel est le moyen le plus simple d'apprendre l'anglais ?

What is the easiest way to learn English?

C'est plus simple.

It's simpler.

Y a pas plus simple.

It couldn't be simpler.

— Bullet Train (2022)

Tout était plus simple en ce temps-là.

Everything was simpler back then.

Ce serait plus simple.

It would be simpler.

Vous auriez pu choisir un moyen plus simple de le faire.

You could have chosen an easier way to do it.

C'est plus simple comme ça.

It's easier that way.

Faisons plus simple.

Let's keep it simple.

— Le Maître d'armes (2006)

Il ne serait pas plus simple de lui dire la vérité ?

Wouldn't it be simpler to tell him the truth?

— Les Choristes (2004)

Plus simple.

Simpler.

L'explication la plus simple est toujours la plus probable.

The simplest explanation is always the most likely.

C'était plus simple pour tout.

It was simpler for everything.

— Dossier 137 (2025)