personnelles

personal

→ personnel

adjective · plural feminine Uncommon #22,217

personal Agrees with a feminine plural noun.

FR: Elle garde ses affaires personnelles dans son sac.

EN: She keeps her personal belongings in her bag.

Forms of personnel

	Masculine	Feminine
Singular	—	personnelle
Plural	—	personnelles

Les expériences personnelles m'ont rendu prudent.

Personal experiences have made me cautious.

Beaucoup d'infos personnelles, certaines très personnelles.

A lot of personal information, some of it very personal.

— Tron : Ares (2025)

J’ai besoin de temps, raisons personnelles.

I need time, for personal reasons.

— The Shadow's Edge (2025)

Raisons personnelles.

Personal reasons.

Ici, des notes personnelles.

Here are some personal notes.

— Guerre et Paix (1968)

Je suis ici pour des raisons personnelles.

I'm here for personal reasons.

De trois heures à cinq heures, accueil du public pour questions personnelles.

From three to five, public reception for personal questions.

— Léviathan (2014)

Pour des raisons personnelles.

For personal reasons.

Il faut que tu rentres tes informations personnelles pour acheter un billet.

You must enter your personal information to purchase a ticket.

Eh bien, soit alors, par amitié, j'accepte vos garanties personnelles.

Well then, as a favor, I’ll accept your personal guarantees.

— The Count of Monte Cristo (2024)

De choses personnelles ?

Personal matters?

— Le Loup de Wall Street (2013)

Notre politique est de ne pas divulguer d'informations personnelles.

Our policy is not to disclose personal information.

Nous n'avions jamais de conversations personnelles.

We never had personal conversations.

— Le Patient anglais (1996)

Il n'utilise plus sa magie qu'à des fins personnelles.

He no longer uses his magic for anything other than personal purposes.

— Le Château ambulant (2004)

Je te donnerais mes coordonnées personnelles.

I would give you my personal contact information.

— Our Times (2015)

Il est excitant de se voir poser des questions personnelles.

It's exciting to be asked personal questions.

— Blade Runner 2049 (2017)

Il y avait des choses personnelles, dedans ?

Were there any personal things inside?

— Dossier 137 (2025)

Tenez, vos données personnelles.

Here, your personal information.

— The Wandering Earth 2 (2023)

J'ai des choses personnelles à dire, j'ai pas envie de les dire devant vous.

I have some personal things to say, and I don’t want to say them in front of you.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Donne-moi tes données personnelles.

Give me your personal information.

— Un Soleil (2019)