Yap.Town

plus forte

stronger; strongest

→ plus
phrase Uncommon #14,374
stronger; strongest Feminine form of “plus fort.” Use “strongest” when it appears with “la” or another superlative construction.
FR: Après des mois d’entraînement, elle est plus forte.
EN: After months of training, she is stronger.

Et elle sera plus forte que jamais.

And she will be stronger than ever.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Elle n'est pas plus forte que moi.

She isn't stronger than me.

La race la plus forte, hein ?

The strongest race, huh?

— Jojo Rabbit (2019)

Vous êtes plus forte que moi.

You are stronger than me.

Tu es plus forte que moi.

You are stronger than me.

J'aurais aimé être plus forte pour nous deux.

I wish I had been stronger for both of us.

— Une bataille après l'autre (2025)

Tu es plus forte que tu ne le penses.

You are stronger than you think.

Elle était la plus forte du trio.

She was the strongest of the trio.

Pour une chose bien plus forte.

For something much stronger.

— Avengers (2012)

Elle est plus forte que moi.

She is stronger than me.

Une pluie un peu plus forte pourrait causer des inondations.

A little heavier rain could cause flooding.

Je sais que vous êtes fort, mais la pression politique est encore plus forte.

I know you’re strong, but the political pressure is even stronger.

La plus forte émotion de ma vie !

The strongest emotion of my life!

— Le Guépard (1963)

Je voulais devenir plus forte, pour les protéger.

I wanted to become stronger, to protect them.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

La Turquie a été plus forte que la Grèce.

Turkey was stronger than Greece.

Elle est jeune, mais déjà plus forte que mes fils.

She is young, but already stronger than my sons.

— Porco Rosso (1992)

Vera est plus forte.

Vera is stronger.

— La piel que habito (2011)

"La plume est plus forte que l'épée."

The pen is mightier than the sword.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

L'odeur devenait toujours plus forte.

The smell was getting stronger and stronger.

— Entretien avec un vampire (1994)

Hé, tu es plus forte que ça.

Hey, you're stronger than that.

— Shelter (2026)

Réglons-nous sur la plus forte énergie.

Let's tune in to the highest energy.

— Le Retour du Jedi (1983)

La voix du sang est la plus forte.

The voice of blood is the strongest.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Vous êtes deux fois plus forte que moi.

You are twice as strong as me.

J'avais espéré que tu serais plus forte.

I had hoped you’d be stronger.

— Space Seed (1967)

Je suis bien plus forte que je ne l'étais avant.

I’m much stronger than I used to be.

Un moyen de relancer la galaxie dans la lutte qui a rendu l'humanité plus forte.

A way to get the galaxy back in the fight that made humanity stronger.

— Star Trek : Sans limites (2016)

Tu dois être plus forte que tu ne croies l'être.

You have to be stronger than you think you are.

— Terminator (1984)

Tu as toujours été la plus forte.

You were always the strongest.

Bien plus forte que tu ne l'as jamais cru.

Much stronger than you ever thought.

— Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991)

Si votre volonté est plus forte, ils s'effondrent.

If your will is stronger, they collapse.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Je sais que vous êtes forts, mais la pression politique sera plus forte.

I know you’re strong, but the political pressure will be stronger.

La tentation n'en était que plus forte.

The temptation was all the stronger for it.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)