putains d'

fucking

→ putain
phrase Rare #50,917
fucking A vulgar, emphatic expression placed before a plural noun beginning with a vowel sound; it can also mean “damn.”
FR: Ces putains d'horaires sont impossibles.
EN: These fucking hours are impossible.

Vingt putains d'années !

Twenty fucking years!

— Le Loup de Wall Street (2013)

Sept putains d'unités, tu me dois !

Seven fucking units—you owe me!

— Les Affranchis (1990)

Vingt-deux millions de dollars en trois putains d'heures !

Twenty-two million dollars in three fucking hours!

— Le Loup de Wall Street (2013)

Ce sont juste des putains d'arbres.

They're just fucking trees.

— Avatar (2009)