présomptueux

Si on se la joue présomptueux, on n'a pas la moindre chance.

If we get cocky, we don’t stand a chance.

— Avengers : Infinity War (2018)

Ce serait trop présomptueux.

That would be too presumptuous.

— La grande bellezza (2013)

Je n'ai pas voulu être présomptueux.

I didn't mean to be presumptuous.

C'est présomptueux de vous croire les bienvenus.

It’s presumptuous of you to think you’re welcome.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Vous êtes insolent, grossier, présomptueux.

You are insolent, rude, and presumptuous.

— Titanic (1997)

Mec, on n'est pas présomptueux.

Dude, we're not presumptuous.

— Avengers : Infinity War (2018)

Présomptueux !

Presumptuous!

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Tom est présomptueux.

Tom is presumptuous.