pendant un mois

Je vais devoir faire le flic pendant un mois ?

Am I going to have to play cop for a month?

— Taxi (1998)

Pendant un mois ?

For a month?

— Nobody Knows (2004)

L'exposition sera ouverte pendant un mois.

The exhibition will be open for a month.

Et cet été, il est resté au lit pendant un mois.

And this summer, he stayed in bed for a month.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Et moi j'ai tourné en rond pendant un mois.

And I spent a month going round in circles.

— A Bad Son (1980)

J'ai loué une chambre à Paris pendant un mois.

I rented a room in Paris for a month.

Le gamin de Liutiao a été à l'hôpital pendant un mois.

The kid from Liutiao was in the hospital for a month.

— Sous la chaleur du soleil (1994)

Il faut que je fasse ça trois fois par jour pendant un mois.

I have to do this three times a day for a month.

Je vais m'absenter pendant un mois.

I’ll be away for a month.

— Pas un de moins (1999)

Pendant un mois.

For a month.