ready, prepared
Équipe deux, parée.
Team two, ready.
— Avatar : La Voie de l'eau (2022)
La navette est parée ?
Is the shuttle ready?
— Star Trek Into Darkness (2013)
Navette de voyage parée plateforme six.
Travel shuttle ready at platform six.
— Star Trek, le film (1979)
Parée pour distorsion.
Ready for distortion.
Parée !
Ready!
— Interstellar (2014)
Plateforme parée, capitaine.
Platform ready, Captain.
Navette d'équipage, parée au décollage.
Crew shuttle, ready for takeoff.
Parée.
Ready.
Je suis parée.
I'm ready.
— The Rip (2026)