Yap.Town

physiquement

physically

adverb Uncommon #16,098
physically
FR: Je me sens physiquement fatigué aujourd'hui.
EN: I feel physically tired today.

Vous pouvez jouir physiquement mais que faites-vous pour moi ?

You can enjoy yourself physically, but what are you doing for me?

— Tár (2022)

Je veux faire de mon mieux aussi longtemps que j'en suis physiquement capable.

I want to do my best for as long as I’m physically capable.

Pas physiquement.

Not physically.

Physiquement impossible.

Physically impossible.

Les réfugiés ont souffert physiquement et émotionnellement.

The refugees suffered physically and emotionally.

Elle peut s'exprimer physiquement s'il est stressé.

She can express herself physically if he is stressed.

Physiquement, ça va.

Physically, I'm fine.

En général, les hommes sont physiquement plus forts que les femmes.

In general, men are physically stronger than women.

Physiquement, oui.

Physically, yes.

Physiquement, ce sera exactement lui.

Physically, it will be exactly him.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Mais physiquement.

But physically.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Il avait plutôt changé physiquement.

He had changed quite a bit physically.

— Tout sur ma mère (1999)

Les hommes sont physiquement plus forts que les femmes.

Men are physically stronger than women.

Je ne parle pas physiquement.

I'm not talking about physical appearance.

— Ghost in the Shell (1995)

Physiquement, tout va bien.

Physically, everything is fine.

— Trois couleurs : Bleu (1993)

Physiquement, je ne pourrais pas.

Physically, I couldn't.

— La Nuit américaine (1973)

J'étais mentalement et physiquement fatigué.

I was mentally and physically tired.

La fièvre est tombée, la patiente reste stable mais physiquement faible.

The fever has subsided, the patient remains stable but physically weak.

— Retour à Silent Hill (2026)

Tu la trouves comment, physiquement ?

What do you think of her looks?

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Je peux physiquement être ici.

I can physically be here.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Les femmes sont physiquement plus faibles que les hommes.

Women are physically weaker than men.

Je fus mentalement et physiquement fatigué.

I was mentally and physically tired.

Physiquement, vous ne m'intéressez pas.

Physically, I’m not attracted to you.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Physiquement, les deux hommes sont très différents.

Physically, the two men are very different.