Yap.Town

la promenade

walk, stroll

p ʁ ɔ m . n a d
promen to walk, to take for a walk + ade action, event, or result associated with the base
noun · feminine Uncommon #9,928
walk, stroll Often means a leisurely walk (sometimes along a seaside or park walkway).
FR: On fait une promenade dans le parc après le déjeuner.
EN: We go for a walk in the park after lunch.
Declension of promenade
promenadepromenades

Atlantic City est célèbre pour sa promenade.

Atlantic City is famous for its boardwalk.

J'ai perdu toute notion du temps lors de notre promenade dans les bois.

I lost all track of time during our walk in the woods.

La promenade ou la lecture pour le maître.

A walk or reading for the teacher.

— Mademoiselle (2016)

Que portiez-vous lors de la promenade ?

What were you wearing on the walk?

— Decision to Leave (2022)

Tu vas à la promenade ?

Are you going for a walk?

— Malcolm X (1992)

Se sentant fatigué après sa promenade dans la campagne, il a fait une sieste.

Feeling tired after his walk in the countryside, he took a nap.

On peut faire beaucoup de promenade.

There is plenty of walking to do.

Une petite promenade.

A short walk.

— Il était Temps (2013)

Ah, ma chère, la promenade était bonne ?

Ah, my dear, was the walk pleasant?

Voici votre pont-promenade privé.

Here is your private promenade deck.

— Titanic (1997)

Evidemment, vous vous êtes mis comme à la promenade.

Obviously, you took it easy, as if you were going for a stroll.

— Stalker (1979)

Bonne promenade.

Have a nice walk.

— Le Vent se lève (2013)

Ils font leur promenade dans le bois.

They are taking their walk in the woods.

— L’Enfance d’Ivan (1962)

Que dis-tu de sortir pour une courte promenade ?

How about going out for a short walk?

Aimerais-tu partir en promenade ?

Would you like to go for a walk?

On a tiré sur le Ministre de la Défense lors de sa promenade matinale.

The Minister of Defence was shot during his morning walk.

— Rang de Basanti (2006)

Puis-je sortir faire une petite promenade ?

Can I go out for a short walk?

On fait une belle promenade et vous parlez psychologie.

We take a nice walk and you talk psychology.

Mes jambes me faisaient mal après la longue promenade.

My legs were aching after the long walk.

Que dites-vous de sortir pour une brève promenade ?

How about going out for a short walk?

Ce sera notre promenade du dimanche !

This will be our Sunday walk!

— Jean de Florette (1986)

Faisons une petite promenade, tu veux ?

Shall we go for a little walk?

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Aimerais-tu aller en promenade ?

Would you like to go for a walk?

C'est l'heure de ma promenade.

It's time for my walk.

La promenade en forêt calme l'esprit comme rien d'autre.

A walk in the forest calms the mind like nothing else.

Mais où va-t-il faire sa promenade ?

But where is he going for his walk?

— Le Bras de diamant (1969)

Newark et sa promenade vont enfin retrouver leur splendeur.

Newark and its promenade will finally regain their splendor.

Je voulais faire une dernière promenade sous le ciel bleu avec ma maman.

I wanted to take one last walk under the blue sky with my mom.

— Les Enfants du temps (2019)

Comme à la promenade.

As if out for a walk.

— Salyut-7 (2017)

Au cours de la promenade de ce matin, j'ai pu prendre d'excellentes photos.

During this morning's walk, I was able to take some excellent photos.

Elle pense que vous êtes une compagne de promenade pour quelques jours.

She thinks you're a walking companion for a few days.

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)

Je l'ai accompagnée en promenade.

I accompanied her on a walk.

Je vais faire une petite promenade.

I'm going to take a short walk.

Merci pour la promenade.

Thanks for the walk.

Puis-je vous accompagner dans votre promenade ?

May I accompany you on your walk?

Une belle promenade ?

A lovely walk?

— Le Tambour (1979)

En promenade ?

Out for a walk?

— Kiki la petite sorcière (1989)

Très bien, dans ce cas, j'interdis toute promenade jusqu'à la fin de l'année.

Very well, in that case, I’m banning all walks until the end of the year.

— Les Choristes (2004)

Faites une petite promenade tous les jours.

Take a short walk every day.

C'est pour aller promenade Pintor Rossalès.

It’s to go to the Pintor Rossalès promenade.

— Douleur et gloire (2019)