for your birthday
Elle t'appellera à ma place pour ton anniversaire.
She’ll call you on my behalf for your birthday.
— Toni Erdmann (2016)
Que veux-tu pour ton anniversaire ?
What do you want for your birthday?
Pour ton anniversaire, je te donnerai un vélo.
For your birthday, I'll give you a bike.
"Où tu veux aller pour ton anniversaire ?"
Where do you want to go for your birthday?
— Les Affranchis (1990)
Si non, je reste pour ton anniversaire.
If not, I’ll stay for your birthday.
— Sous la chaleur du soleil (1994)
Fais-tu quelque chose de spécial pour ton anniversaire ?
Are you doing anything special for your birthday?
For your birthday.
Tu as promis de porter une cravate pour ton anniversaire.
You promised to wear a tie for your birthday.
— La Vie des autres (2006)
Qu'est-ce que tu veux pour ton anniversaire ?
What do you want for your birthday?
Que veux-tu faire pour ton anniversaire ?
What do you want to do for your birthday?
— Tout sur ma mère (1999)