pas de problème

no problem

→ pas

phrase Uncommon #11,762

no problem A common way to say that something is okay or not an issue.

FR: Tu peux ouvrir la fenêtre ? Pas de problème.

EN: Can you open the window? No problem.

D'accord, pas de problème majeur.

Okay, no major problem.

Donc y a pas de problème si je vais saluer un vieil ami ?

So there's no problem if I go and greet an old friend?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Y a pas de problème, réponds.

No problem, answer me.

— Dans ses yeux (2009)

Ça va aller, pas de problème.

It'll be fine, no problem.

— Secret Sunshine (2007)

Je n'y vois pas de problème.

I don't see a problem with it.

— Le Tao de Steve (2000)

J'espère que cela ne te pose pas de problème.

I hope that's not a problem for you.

— Qui suis-je (2014)

Moi, j'en ai pas de problème.

I don't have a problem with it.

— Mommy (2014)

Ça ne me pose pas de problème.

I don't have a problem with that.

— Parle avec elle (2002)

Je ne vois pas de problème à ça.

I don't see a problem with that.

D'accord, pas de problème.

Okay, no problem.

Mais t'avais pas de problème de drogue à cette époque.

But you didn’t have a drug problem back then.

— La Famille Tenenbaum (2001)

Non, pas de problème.

No, no problem.

— La La Land (2016)

Ça ne pose pas de problème.

That’s not a problem.

— Il est de retour (2015)

Oui, pas de problème.

Yes, no problem.

— Senna (2010)

Sa libération, pas de problème, le juge s'en occupe.

His release is no problem; the judge will take care of it.

— Hothead (1979)

May, pas de problème pour dimanche.

May, Sunday works just fine.

— Police Story (1985)

Pas de problème en particulier.

No particular problem.

— PIKU (2015)

Vas-y, pas de problème.

Go ahead, no problem.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Vous n'aurez pas de problème.

You won't have any problems.

Bien sûr, pas de problème !

Of course, no problem!

— Suzhou River (2000)

Ça pose pas de problème ?

Is that not a problem?

— Demain tout commence (2016)

J'ai pas de problème.

I don't have a problem.

— Parle avec elle (2002)

Pas de problème, Hank.

No problem, Hank.

— The Dead Don't Die (2019)

Non, ils n'avaient pas de problème.

No, they didn’t have a problem.

— PIKU (2015)

Elle ne pose pas de problème.

She’s not a problem.

— Alien, la résurrection (1997)

Ah non, pas de problème.

Oh no, no problem.

— The Beat That My Heart Skipped (2005)

Ah, pas de problème.

Oh, no problem.

— Plus fort que moi (2025)

On est allé chercher des pièces, pas de problème.

We went to get some parts, no problem.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Il y a pas de problème.

There's no problem.

— Hothead (1979)

T'auras pas de problème.

You won’t have any problems.

— La Cité de Dieu (2002)

OK, pas de problème.

OK, no problem.

— Demain tout commence (2016)