le plancher

Mettez la pédale au plancher.

Put the pedal to the floor.

— 3 Idiots (2009)

En réalité, tout le problème est ici, entre ce plancher, ce plafond et ces murs.

In reality, the whole problem is right here, between this floor, this ceiling, and these walls.

J'ai aspiré la poussière du plancher avec un aspirateur.

I vacuumed the dust off the floor.

Quand je vois un beau grand plancher blanc, j'ai envie de danser.

When I see a beautiful, spacious white floor, I feel like dancing.

— Insaisissables 2 (2016)

Pas de trou au plancher.

No hole in the floor.

Entre-temps, j’avais un plancher à laver, et à fond.

In the meantime, I had a floor to wash—and thoroughly.

Votre plancher est propre maintenant.

Your floor is clean now.

— Idiocracy (2006)