Yap.Town

le poêle

heating stove, frying pan

p w a l
noun · masculine Uncommon #21,303
heating stove An appliance used to heat a room, often by burning wood or coal.
FR: Le poêle chauffe toute la pièce.
EN: The heating stove warms the whole room.

Ne touchez pas le poêle.

Do not touch the stove.

Papa, je vais allumer le poêle, je reviens.

Dad, I'm going to light the stove; I'll be right back.

— Masaan (2015)

C'est la poêle qui se moque du chaudron.

The pot calling the kettle black.

Mais enfin, le poêle ou la cuisinière ?

So, which is it—the stove or the range?

— Rome, ville ouverte (1945)

Le poêle il a toujours été là et pas ailleurs.

The stove has always been there and nowhere else.

— L’Enfance d’Ivan (1962)

Mon chat se cache sous le poêle.

My cat is hiding under the stove.

Une poêle.

A frying pan.

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Maman, il est temps de préparer le poêle.

Mom, it's time to get the stove ready.

— Masaan (2015)

Où est le couvercle de cette poêle ?

Where is the lid for this frying pan?

Allons, viens te réchauffer près du poêle.

Come on, come warm yourself by the stove.

— L’Enfance d’Ivan (1962)

Le poêle il est résistant.

The stove is durable.

— L’Enfance d’Ivan (1962)

M. Brown ignorait que j'avais caché l'argent dans le poêle.

Mr. Brown didn't know that I had hidden the money in the stove.

— Titanic (1997)

Je lui achèterai une poêle.

I'll buy him/her a frying pan.

Le manche de cette poêle est facile à tenir.

The handle of this pan is easy to hold.

Où se trouve le couvercle de la poêle ?

Where is the frying pan lid?

Fermez le tuyau du poêle.

Close the stove pipe.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

C'est un bon poêle.

It's a good stove.

Je n'ai pas arrêté de leur dire d'être prudents avec ce poêle.

I kept telling them to be careful with that stove.

— The World (2004)

Fils, prépare le feu pour le poêle.

Son, get the fire ready for the stove.

— Masaan (2015)

Ne cuisine pas sur le poêle !

Don't cook on the stove!

— Rome, ville ouverte (1945)

Asseyons-nous près du poêle et discutons.

Let's sit near the stove and talk.

noun · masculine Rare #41,177
frying pan A pan used for frying food.
FR: Retire la poêle du feu.
EN: Take the frying pan off the heat.

Retire la poêle du feu.

Remove the pan from the heat.

Sors-les de la poêle pour pas que ça continue de cuire.

Take them out of the pan so they don't continue to cook.

— Mommy (2014)

Le charbon dans le poêle est en train de brûler.

The coal in the stove is burning.

Mettez le poulet dans la poêle.

Put the chicken in the pan.

— Dangal (2016)

Tu coupes les légumes, puis tu les fais revenir dans la poêle.

You chop the vegetables, then you fry them in the pan.

Je vais faire frire un œuf dans une poêle.

I'm going to fry an egg in a pan.

Sounds similar to

voile v w a l toile t w a l poire p w a ʁ voiles v w a l poigne p w a ɲ moelle m w a l poisse p w a s